lunes, 3 de diciembre de 2007

Escaso retorno a casa

La llamada del presidente de Rumanía, Traian Basescu, a sus compatriotas para que regresen a su país para asumir el ritmo de crecimiento tendrá 'escasa' repercusión a cinco años vista. Así al menos opina el profesor de Antropología Social y creador del Observatorio Permanente de la Inmigración de la UJI, Andrés Piqueras, quien calificó 'comprensible' el llamamiento para que la mano de obra de obra regrese a Rumanía, pero consideró que será poco significativo 'mientras no se garanticen unas condiciones dignas en el mercado laboral rumano'.

En este sentido, el profesor de la Universitat Jaume I subrayó que 'pocos países en Europa han sufrido un cataclismo socio-económico como el experimentado en Rumanía con el cambio del modelo de sociedad' y abundó en que 'el proceso de destrucción se corresponde a un cataclismo bélico'. Por este motivo, insistió en que el retorno de la población rumana afincada en Castellón a su país de origen será en un 'porcentaje escaso' hasta que se garanticen unas condiciones mínimas de vida.

Piqueras auguró, sin embargo, que 'nuestro mercado migratorio se estabilizará como consecuencia de la caída de la burbuja inmobiliaria'. En este sentido, el impulsor del Observatorio Permanente de la Inmigración recordó que el crecimiento económico experimentado en los últimos años ha atraído 'mano de obra que se inserta en los nichos más vulnerables del mercado', por lo que 'en la actual coyuntura es difícil saber hacia dónde se irá'.

Respecto a la moratoria que se aplica a rumanos y búlgaros a la hora de acceder al mercado de trabajo, Piqueras no tuvo pelos en la lengua al afirmar que 'fortalece la tendencia hacia la irregularidad y la invisibilización de los inmigrantes' y, además, 'es un obstáculo a uno de los elementos de integración más básicos, el empleo'.Sin embargo, este especialista en temas de identidad e inmigración descartó que se produzcan en Castellón episodios violentos como los que sacuden de forma periódica a los suburbios de París. 'No estamos en ese proceso porque la migración francesa es más antigua, y a los hijos y nietos se les sigue considerando como inmigrantes'.

Por último, consideró que la amenaza de Italia de expulsar a determinadas comunidades de rumanos 'implica un desafío a la propia construcción europea. No es sólo una cuestión más o menos racista, sino de privatización estatal de un territorio'.

miércoles, 28 de noviembre de 2007

Los 300 rumanos mas ricos tienen el 27 por ciento del PIB de este país

La fortuna de los 300 rumanos más ricos ha alcanzado la espectacular cifra de más de 33.000 millones de dólares, que representan el 27 por ciento del Producto Interior Bruto de este país, informó la revista Capital 'Top 300'.

El rumano más rico, con una fortuna calculada entre 3.100 y 3.300 millones de dólares, es Dinu Patriciu, que recientemente vendió una parte de la compañía petrolera Rompetrol al grupo Kazmunaigaz de Kazajistán por 2.700 millones de euros.

Patriciu, ha dado el gran salto al pasar su fortuna personal de entre 500 y 600 millones de dólares el año pasado al nivel actual y destronar así al nonagenario Iosif Constantin Dragan, que quedó relegado al séptimo puesto con un capital de entre 1.500 y 1.600 millones de dólares.

Gigi Becali, dueño del club de fútbol Steaua, tiene la segunda fortuna más grande de Rumanía, estimada entre 2.800 y 3.000 millones de dólares, que ha acumulado sobre todo en el sector inmobiliario.

El ex tenista y hombre de negocios Ion Tiriac, el segundo hombre más rico de Rumanía en 2006, con negocios en banca, seguros y automóviles, pasó al tercer lugar con una fortuna entre 2.200 y 2.400 millones de dólares.Bucarest concentra la mayoría de las grandes fortunas del país, con 121 millonarios que poseen un total de 23.000 millones de dólares, informa la revista Capital que este año elevó a 12 millones de dólares (de 10 millones en 2006) el límite inferior para los más de 300 rumanos más acaudalados.

La literatura: un nexo de unión entre Rumanía y España

Reportaje escrito por Amparo Mestre sobre la semejanza de la cultura rumana y española:

Es una de las comunidades de inmigrantes más numerosas en España. Su cultura, sin embargo, resulta desconocida.Más allá de tópicos y de manifestaciones artísticas comunes, como la gastronomía, las fiestas y el folclore, poco se sabe de la tradición de los miles de rumanos asentados en España.

La publicación en Castellón de una Antología de literatura rumana y española por profesores de ambas nacionalidades busca crear un puente de entendimiento entre ambas culturas.La idea surgió en una reunión de amigos de los dos países amantes de la literatura.

El libro ha sido editado por la Diputación Provincial de Castellón y dirigido por Santiago Fortuño, profesor de la Universidad de Castellón, junto con dos profesoras de literatura rumanas, Adelina Gherman y Nicoletta Mitulescu, además de otros colaboradores.

La Antología recoge una recopilación de escritores rumanos y españoles de los siglos XIX y XX, su biografía, un pequeño fragmento de su obra y un cuadro sinóptico de la historia, la política, la sociedad, la literatura y el arte de ambos países en ese periodo.

El libro va dirigido tanto a españoles como a rumanos con interés por la cultura literaria. En un principio, también se barajó la posibilidad de repartirlo en los institutos y en la ESO, tanto para los alumnos españoles como para los rumanos.

Según el profesor Fortuño, el objetivo principal de este libro es «colaborar a unir dos culturas». El medio para realizarlo es a través de la literatura, un instrumento de unión que jamás antes se había utilizado.«Lo que más me ha sorprendido es la riqueza cultural de un país que parece estar escondido y del cual sólo tenemos un conocimiento muy superficial», explica el profesor.

Es a través de la literatura que uno descubre semejanzas en las tendencias literarias y hallazgos como la existencia de escritores rumanos censurados por el comunismo, que años después sacan a la luz sus escritos o la presencia de escritores como Mircea Eliade, cuyas aportaciones a la mitología, la magia y la antropología tuvieron gran influencia en el pensamiento europeo. Son pequeños tesoros que asombran a todo aquel ávido por conocer.

Un pueblo culto
«En Rumanía, la población tiene una gran cultura literaria», afirma Adelina, coautora del libro. Así también lo constata el profesor Fortuño: «Esta gente es mucho más culta de lo que imaginamos. Un día, conversando con una camarera, me sorprendió cómo reconoció a un poeta expresionista y empezó a hablar de su obra».

En general, los rumanos están integrados, opinan las profesoras Adelina y Nicoletta. «Hay rumanos que llevan más de 16 años. Están asentados en todos los barrios, sin formar guetos. Tenemos asociaciones, periódicos, comercios, afirma Nicoletta, que vive ya once años en España.

Explican que la causa de esta buena convivencia se debe a la similitud en el carácter. «Españoles y rumanos somos latinos, tenemos un carácter más festivo y abierto». El profesor Fortuño tiene otra opinión: «Es un pueblo desconocido que necesita todavía integrarse. Vienen, sobre todo, por el modus vivendi. Primero tienen que buscar el pan de sus hijos. La cultura y la política les interesan menos».

«Rumanía no es sólo Drácula. Nos gustaría que se diera a conocer. Poca gente sabe, por ejemplo, que tenemos influencias balcánicas porque estamos en un cruce entre oriente y occidente», dice Nicoletta. Un halo de misterio y curiosidad acompaña las palabras de esta profesora y periodista cuando habla de su país. Como ella misma dice, ésa es la finalidad del libro, «crear un gusanillo», la punta de un hilo para que la gente estire y descubra una cultura desconocida y sugerente.

domingo, 25 de noviembre de 2007

Basescu gana a pie de urna

El Partido Demócrata (PD), del presidente rumano Traian Basescu, obtiene con el 32,7 por ciento de los votos el mejor resultado en las elecciones celebradas hoy en Rumanía para designar a los 35 representantes de este país en el Parlamento Europeo, según las encuestas a pie de urna.

El PD, liderado actualmente por el alcalde de Cluj, Emil Boc, está en la oposición desde que fue expulsado del gobierno por su ex aliado, el Partido Nacional Liberal del primer ministro Calin Popescu Tariceanu.El Partido Social Demócrata, en la oposición, obtuvo conforme al mismo sondeo el 21,4 por ciento de los votos.

El Partido Nacional Liberal, en el gobierno, recibió el 14,6 por ciento de los votos y su aliada, la Unión Demócrata de los Magiares de Rumanía, consiguió el 6,3 por ciento de los votos. El Partido Liberal Demócrata (PLD), un ala disidente y pro Basescu del Partido Nacional Liberal, consiguió asimismo el 6,6 por ciento de los votos, en base a la misma encuesta, realizada por el instituto de sondeos sociológicos CCSB.

El ultranacionalista Partido Rumanía Grande, que obtuvo sólo el 3,4 por ciento del apoyo popular, no logra superar el umbral electoral y no obtiene ningún mandato en el Parlamento Europeo. En la misma situación se halla el Partido Nueva Generación, liderado por el dueño del Steaua, Gigi Becali, que obtuvo sólo el 4,6 por ciento de los votos.La presencia en las urnas hasta las 19.00 horas se situó en el 27,29 por ciento.

viernes, 23 de noviembre de 2007

Primeras elecciones europeas en Rumania

Sólo algunos meses después de su ingreso, la ilusión por Europa se ha reducido drásticamente en los nuevos Estados miembro. La desilusión va acompañada de un creciente escepticismo respecto a la política en Bulgaria y Rumania. Escándalos de corrupción e intrigas políticas han hecho desconfiar a la población. Esto se hizo evidente en los resultados obtenidos en la primavera pasada durante las elecciones europeas en Bulgaria, que sólo movilizaron a un 28,6% de los electores.

Martin J. Ivanov achaca el escaso interés a un tratamiento superficial en los medios. Se despertaron adrede falsas esperanzas, explica este politólogo búlgaro, que trabaja para la Sociedad Elías Canetti. “Hubo un intento de construir un enemigo imaginario: la burocracia europea defiende sólo los intereses de las grandes potencias, seremos ignorados.” Además, sólo se dio relevancia a las consecuencias negativas del ingreso en la UE, opina Strahil Karapchanski, estudiante del Centro Europeo Interuniversitario Búlgaro-Rumano (CEIBR). “La UE se asocia en primer lugar con consecuencias económicas, y por ello se le culpa de la subida de los precios y los impuestos”, continúa Strahil. Por eso reina el euroescepticismo.

En Rumania, donde las elecciones europeas tendrán lugar el 25 de noviembre, existen problemas parecidos a los del país vecino. Pero el interés político es más elevado. En las próximas elecciones al Parlamento Europeo se espera una participación del 50%. Así, Rumania se sitúa por encima de la media de participación, que en 2004 fue de un 44,2%. Puede que el mayor interés se deba más a las rencillas de la política interior: la división entre el presidente y su gobierno polarizan a la sociedad. El intento de derribar al presidente Traian Basescu condujo a un cambio en la fecha de las elecciones, que en realidad estaban previstas para el día 13 de mayo. Desde que Basescu fuese confirmado en su cargo por en el referéndum del 19 de mayo de 2007, no ha dejado de aumentar la tensión entre él y su oponente, el primer ministro Calin Popescu-Tariceanu.

Reforma del derecho de sufragio: ¿qué ejemplo seguir?
El presidente rumano ha propuesto un referéndum sobre el derecho de sufragio que coincida con las elecciones europeas. Le gustaría implantar un nuevo sistema de mayorías, siguiendo el modelo francés. De esta manera, ganaría en popularidad entre la mayoría de la población, pero se encuentra en abierta oposición con su primer ministro, que propone un derecho de sufragio siguiendo el esquema alemán (una combinación de sistema proporcional y mayoritario). Los observadores esperan un resultado positivo del plebiscito, pero alertan sobre la creciente fragmentación del panorama político rumano.

Para las elecciones europeas, 13 partidos han presentado un total de 531 candidatos, que rivalizan por un total de 35 escaños rumanos en el Parlamento Europeo. Los partidos, de los que siete no están representados en el parlamento, representan el espectro completo de la política rumana. A causa de las profundas líneas de conflictos, es muy probable un resultado plural.

La comparación con Bulgaria, donde las elecciones europeas sacaron a la luz una relación de fuerzas completamente inesperada, se hace forzosa. El partido socialista (BSP) del primer ministro Sergey Stanishev pudo conseguir un 21,41% de los votos, quedando así muy por detrás de las expectativas. El ganador sorpresa fue el recién fundado partido de centro-derecha Ciudadanos por un Desarrollo Europeo en Bulgaria (CDEB), que con un 21,69 de los votos quedó ligeramente por encima de los socialistas. De manera que los dos grandes partidos mandaron cada uno cinco de los 18 diputados totales a Bruselas. Otra sorpresa la dio la representación de la minoría turca, el Partido por los Derechos y las Libertades (PDL), que obtuvo cuatro escaños con un 20,26% de los votos.En el panorama rumano, tres grandes partidos se pelean por los votos: el Partido Nacional-Liberal (PNL), el socialdemócrata (PSD) y el Partido Democrático (PD). Cómo de erradas pueden estar las previsiones lo ha demostrado el ejemplo de Bulgaria: allí los sondeos preveía una participación del 45%.

250 menores rumanos son vendidos y explotados

Unos 250 menores de edad han sido vendidos y explotados en Rumanía en los primeros 10 meses del año por traficantes de personas, asegura la Agencia Nacional contra el Tráfico de Personas (ANITP). "De estos casos, 215 son muchachas y 32 varones, y de todos ellos 21 son menores de 14 años", dijo a la prensa el comisario Dumitru Licsandru, presidente de la Agencia. Los menores fueron vendidos a traficantes de la República Checa (140), Italia (139), España (125), Grecia (101) y dentro de Rumanía (84).

Licsandru precisó que la mayoría de esos adolescentes fueron destinados a la explotación sexual en la calle, clubes, habitaciones privadas y en hoteles. Los niños vendidos al extranjero son usados también para mendigar en las calles y para trabajos forzosos en la construcción, señaló el oficial. ANITP asegura que los menores representan casi una sexta parte de los ciudadanos rumanos objeto de tráfico de personas este año.

Basescu en España

El presidente de Rumanía, Traian Basescu, realizará la próxima semana, entre el 26 y el 28 de noviembre, una visita de Estado a España, donde viven más de medio millón de compatriotas suyos. Según ha informado el Ministerio de Asuntos Exteriores, el presidente de Rumanía, país que ingresó en la Unión Europea el pasado 1 de enero, viajará a Madrid junto a su esposa, María, invitado por los Reyes. Uno de sus principales problemas de los rumanos en España es la moratoria impuesta por el Gobierno a la libre circulación de trabajadores rumanos y búlgaros, una medida de dos años que se debe revisar al final de este ejercicio.

Según los últimos datos del Ministerio de Trabajo, el número de rumanos con tarjeta de residencia en España casi se ha duplicado desde que Rumanía ingresó en la Unión Europea el 1 de enero de este año. Los 560.670 rumanos con tarjeta se han convertido así en el segundo colectivo de extranjeros con residencia legal más numeroso en España, tras el marroquí. Las cifras de la Comisión Europea indican que España acoge a más de la mitad de los ciudadanos rumanos en edad de trabajar que residen en otros países de la UE.

Hace siete meses el presidente rumano visitó España para pedir a sus compatriotas el voto para el referéndum que se celebró el 19 de mayo y en el que fue ratificado como jefe de Estado.

jueves, 1 de noviembre de 2007

«Paso más tiempo en España que en Rumanía, al menos estoy siete meses»

Ultima el viaje para regresar a Rumanía, el país del que salió el 25 de septiembre. Una fecha que no olvida. Fue el último día que Stana Rindurdiu vio a su hija de once años. Una dura separación, pero el esfuerzo, al final, «merece la pena». En España puede ganar en un mes lo que en su país natal le cuesta medio año. Tiene ganas de regresar a Bucarest, la ciudad en la que vive, estudia y trabaja esta joven de 29 años que por quinto año consecutivo ha participado en la campaña de la fresa en un vivero de Mozoncillo.

Gracias a un reportaje en televisión se enteró de la posibilidad de venir a España a trabajar a través del contingente para extranjeros con el que se cubre la demanda de los empresarios españoles, normalmente para trabajos de temporada. Llegan con un contrato en origen que les garantiza el trabajo y aquí no pueden estar más de nueve meses.

Hace cinco años, con el objetivo de pagarse sus estudios, Stana probó suerte por primera vez y, pese a que confiesa que no es su trabajo ideal y «todos los años digo que es el último, aquí estoy. Así que no puedo decir si volveré o no». «Intenté encontrar un trabajo en Rumanía, pero no es suficiente, no puedes vivir con 200 ó 250 euros al mes», lamenta esta joven rumana, quien apunta que en su país es necesario trabajar cinco meses para ganar mil euros. Una cantidad que aquí sobrepasan en un mes de campaña de fresa.

«Si pudiera ganar más en Rumanía, me quedaría allí, pero como no se puede, por eso estoy aquí», señala Stana, quien confiesa que tienen muy claro que a España llegan a «ganar dinero» y se emplean a conciencia. Son mujeres muy trabajadoras que se desenvuelven con soltura seleccionando y cortando las plantas de fresas. Aunque también salen los fines de semana por el pueblo. «Sólo los sábados porque estamos cansadas», puntualiza Stana, que se desenvuelve con la misma soltura manejando la planta que hablando un español fluido.

Pero en breve pondrá fin a su nueva experiencia en tierras segovianas. Y confiesa que tiene «ganas de volver». Pero ella es afortunada. Llegó en avión y en algo más de tres horas resolvió un viaje en el que sus compatriotas emplean tres días en autobús. Una travesía, «larga e incómoda» que tiene como recompensa unos ingresos imposibles de alcanzar en tan sólo un mes en Rumanía. Por eso en breve Stana regresará a España. «En febrero bajo a Huelva a recoger fresas y en junio voy a Valladolid a las plantas de verano», recuerda esta joven rumana que, como ella misma reconoce «paso más tiempo aquí que en Rumanía. Por lo menos estoy siete meses, pero sólo temporadas».

El Museo Nacional de Arte de Bucarest muestra pintura española del siglo XX

El Museo Nacional de Arte de Bucarest ha abierto sus puertas para exponer una selecta muestra de la pintura española del siglo XX.

El acto cultural, inaugurado por la directora del Museo rumano, Roxana Theodorescu, y José F. de Conrado, director ejecutivo de la Fundación Obra Social 'La Caixa', reúne 24 lienzos de 13 artistas españoles de gran proyección internacional en la posguerra.

Varios pintores integrantes de los movimientos artísticos posteriores a la guerra civil (el informalismo y el expresionismo abstracto), entre ellos Antoni Tapies, Jorge Oteiza, Antonio Saura, Martín Chirino, Luis Feito, están presentados en una sugerente sinopsis en este céntrico museo, antiguo Palacio Real de Rumanía.

'Un siglo después de ser creada, la Caixa mantiene inalterado su compromiso de promover en paralelo las actividades financieras y las iniciativas culturales y sociales', dijo de Conrado.

Subrayó que para obras sociales, la protección del medio, la difusión de la cultura y la mejora de la educación, la Caixa gastará este año 400 millones de euros, mientras que el presupuesto del 2008 asciende a 500 millones.

De Conrado explicó que la Colección de arte de la institución financiera dispone en total de unas 9.000 obras, entre ellas 700 piezas de referencia del arte contemporáneo español.

La directora de la exposición, Nimfa Bisbe, presentó en detalle la muestra que abren unos lienzos realizados por Joan Ponc y Antoni Tapies, influidos por Joan Miró.

Continúa con obras de los artistas de la corriente informalista, 'hijos de la guerra civil' que buscaban la libertad de expresión dentro de un nuevo orden político, económico, social y cultural-artístico en una nueva época.

La exposición organizada con motivo de la apertura de la primera sucursal de La Caixa en Rumanía, quedará abierta al público hasta el próximo 27 de enero.

Tres kilómetros de preservativos

Una cadena de 25.700 condones ocupa desde el domingo el centro de Bucarest. Más de 1.500 rumanos se juntaron para atar, uno a uno, todos estos preservativos con el objetivo de llamar la atención sobre la importancia de mantener sexo seguro para evitar la infección por VIH.

Pero la campaña de concienciación sobre la epidemia de sida no es la única finalidad de esta cadena profiláctica, que se extiende a lo largo de 3,2 kilómetros. Los organizadores reconocen que también quieren entrar en el libro 'Guiness de los Records'. Hasta la fecha, la cadena más larga de condones se había realizado en Tailandia el 1 de diciembre de 2006, con motivo del Día Mundial del Sida. Su extensión era de 2,7 kilómetros, 500 metros menos que la rumana.
"Pienso que la gente ha comprendido nuestro mensaje y estoy muy contento de que hayan participado tantos rumanos de manera tan entusiasta, a pesar de la lluvia", declaró Cristian Branea, responsable de la ONG Population Services International en Rumanía, uno de los organizadores del evento.

Una vez que se deshaga la cadena, los condones se entregarán a diseñadores locales para que creen vestidos con ellos. Estos trajes se presentarán en las próximas semanas en el marco de un acto que volverá a insistir en la utilización del preservativo como medio para prevenir el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).

Se estima que en Rumanía unas 16.000 personas son seropositivas. La mayor parte contrajo el virus durante el régimen comunista de Ceausescu por transfusiones de sangre o por compartir jeringuillas no esterilizadas.

viernes, 12 de octubre de 2007

Los hijos de la revolución

Tras las notables La noche del señor Lazarescu y Bucarest 12:08 , y pocas semanas antes del lanzamiento de 4 meses, 3 semanas y 2 días , reciente ganadora de la Palma de Oro en Cannes, llega esta ópera prima de Catalin Mitulescu, que también contaba con el aval del festival francés (en 2004 había ganado allí el premio al mejor cortometraje con Traffic ) y con el apoyo de dos productores de lujo: Martin Scorsese y Wim Wenders. En principio, hay que decir que el debut en el largometraje de este director de 35 años tiene muchos logros y valores y que, por lo tanto, su estreno comercial surge como otro hecho destacable, pero -al mismo tiempo- debe indicarse que, en la comparación, resulta un film bastante más obvio y convencional que los otros títulos apuntados.

Al igual que Bucarest 12:08 y que 4 meses, 3 semanas y 2 días , Cómo celebré el fin del mundo está vinculada a hechos ocurridos durante los últimos días de la dictadura comunista de Nicolae Ceausescu. En este caso, se narran las contradicciones, miserias y frustraciones de una familia trabajadora de un barrio de los suburbios de Bucarest desde el punto de vista de dos hermanos: Eva, una estudiante secundaria de 17 años, y Lali, un niño de siete. Mientras Eva (excelente interpretación de Dorotheea Petre) manifiesta la rebeldía e insatisfacción de una adolescente que sufre en todo su rigor la represión social imperante y sueña con huir de Rumania para conocer el mundo, su hermano menor idea un absurdo plan para asesinar a Ceausescu y así lograr que Eva permanezca junto con él.

El planteo inicial de Mitulescu (narrar la crisis social desde lo íntimo y personal) es por demás interesante, pero hay algunas decisiones de guión, de tono y de puesta en escena que limitan la frescura, la credibilidad y la eficacia de la propuesta. El director cae en algunos lugares comunes (la demagogia en la mirada de un niño tan simpático como querible, la exploración algo torpe de la iniciación sexual de Eva), se regodea con cierto patetismo pueblerino y con innecesarias apelaciones al realismo mágico y genera en la protagonista un dilema bastante elemental cuando tiene que elegir entre el amor por el hijo de un policía del régimen o el de un chico perteneciente a una familia de activistas políticos anticomunistas.

Sin embargo, más allá de sus limitaciones, de sus desniveles y de algunas decisiones artísticas que pueden discutírsele, hay en Cómo celebré el fin del mundo múltiples hallazgos: un retrato social impiadoso basado en lúcidas observaciones y que evita los golpes de efecto, una jerarquía narrativa infrecuente en un director debutante y una gran heroína construida a puro magnetismo, en una labor consagratoria, por Dorotheea Petre. Méritos suficientes como para hacer de esta tragicomedia otro interesante aporte de la siempre sorprendente producción rumana.

miércoles, 10 de octubre de 2007

Diversificar las fuentes de energía

Rumanía, el mayor país balcánico, satisface con fuentes energéticas propias un 65% de su consumo, importa el 35% restante, y se propone llegar a la independencia energética total antes de 2015, conforme a la estrategia del Gobierno.

Los hidrocarburos representan el 59% del consumo (37,9% gas y 21,1% petróleo), el carbón el 21%, la energía nuclear y la hidroeléctrica el 9,3%, y el 10,7% restante a otras fuentes renovables.

En el total de las importaciones, los hidrocarburos representan el 46,6 por ciento y en un 70 por ciento proceden de Rusia.

Para llegar a la independencia energética Rumanía necesita invertir 35.000 millones de euros y se propone desarrollar los recursos renovables, hidroeléctricos y nucleares.

La central nuclear de Cernavoda proporcionará con su reactor II a partir de otoño el 18 por ciento de la energía del país, al tiempo que hay un concurso internacional abierto para la construcción de los reactores III y IV del mismo complejo.

Petrom es la principal petrolera rumana, controlada por la empresa austríaca OMV, seguida de la privada Rompetrol, vendida a KazMunaiGaz, perteneciente al Estado de Kazajistán, mientras que Romgaz es el mayor consorcio de gas natural.

Tres detenidos por intentar vender obras de arte robadas en España

Tres rumanos que intentaron vender obras de arte robadas en museos y colecciones privadas de España durante los últimos años fueron detenidos el sábado en Iasi, al noreste de Rumanía, informó la policía de ese país. Se trata de siete esculturas de Salvador Dalí y de cinco cuadros de varios pintores.

Entre ellos, Félix Tabasco, Juan Ismael o Eugenio López Berrón. Los arrestados pretendían vender las 12 piezas, valoradas en varios millones de euros, por tan sólo 100.000 euros.
Los tres individuos fueron acusados de "posesión ilegal de objetos artísticos de gran valor, provenientes de robos, que introdujeron clandestinamente en Rumanía, con el objetivo de venderlos", precisó la policía rumana, la cual aseguró que las obras serán devueltos próximamente a sus propietarios.

Homenaje a los judíos del Holocausto

La Federación de las Comunidades Judías de Rumanía (FCER) y el Instituto para el Estudio del Holocausto "Elie Wiesel" organizaron las celebraciones en el Templo Coral de Bucarest.Aurel Vainer, presidente de la FCER, destacó que en lo que va del presente año no se ha registrado ningún acto de racismo dirigido contra los judíos y precisó que la comunidad de ese país goza de todos los derechos.

Conforme con estudios realizados en el Instituto "Elie Wiesel", hace 66 años, unos 146.000 judíos de Bucovina y Besarabia (ahora República de Moldavia) y unos 150.000 de Rumania fueron deportados a Transnistria y, de ellos, sólo 50.000 sobrevivieron.Rumania conmemora oficialmente a las víctimas del Holocausto el 9 de octubre, día en que se iniciaron las deportaciones de la población judía.aurora

CE amenaza con recortar las ayudas si no se mejora el sistema de pagos en agricultura

La Comisión Europea ha dado a Rumanía un plazo de un mes para que mejore sus sistemas de control de subvenciones agrícolas y corrija "graves carencias" o, de lo contrario, recortará el 25% de las ayudas que llegan a ese país, informaron fuentes comunitarias.

El Ejecutivo comunitario envió una carta a las autoridades rumanas, para alertarles de que existen "deficiencias grandes en la administración y en el sistema de control financiero" y les emplazó a que respondan antes del 9 de noviembre, si quieren evitar una reducción de las ayudas.

Rumanía, que entró a la UE en 2007, "ha progresado, pero no ha hecho todo lo necesario para asegurar que el sistema funciona adecuadamente; las autoridades rumanas no deben escatimar esfuerzos para lograrlo antes de que comiencen los pagos", afirmó la comisaria europea de Agricultura, Mariann Fischer Boel, en un comunicado.

Tras varias auditorías, la última el mes pasado, la CE confirmó que aún hay "problemas" en Rumanía, en concreto porque no se han puesto en marcha los programas informáticos para registrar los controles en el campo y para el cálculo de las primas, explicó el portavoz comunitario de Agricultura, Michael Mann.

Bruselas nota también carencias en el sistema de identificación de parcelas y en los controles administrativos, que si persisten no podrían evitar las irregularidades.

El pago de las ayudas agrícolas comienza el 1 de diciembre de cada año y para Rumanía hay presupuestados 741,7 millones de euros para el desarrollo rural en 2007, mientras que en 2008 tiene una partida de 1.466,1 en apoyos agrícolas procedentes de la UE.

En el caso de que la CE aplique el recorte del 25%, los agricultores rumanos no perderían el dinero, pero el Gobierno de Rumanía debería aportar esa cantidad hasta que se corrigieran las deficiencias.

martes, 9 de octubre de 2007

Los huérfanos de la emigración

Rumania se conmocionó la semana pasada por el suicidio de un niño de 12 años, quien se ahorcó porque su madre una vez más iba a trabajar a Italia. El chico dejó una carta en la que escribió "que mamá no se preocupe, porque ya no tendrá que gastar dinero en mí".

Los "huérfanos de la emigración" es un fenómeno nuevo en este país de 22 millones de habitantes. Después de diez meses de haber entrado a la Unión Europea, uno de cada diez rumanos trabaja en el extranjero, sobre todo en Italia y España. Los niños sufren las consecuencias de esta emigración masiva. Tres mil niños ya están en orfelinatos o centros de acogida.

El fenómeno fue estudiado por primera vez por la sección rumana de la Fundación Soros. En base a una encuesta administrada a más de 2 mil niños, la organización estableció que los progenitores de 170 mil adolescentes trabajan en el extranjero. 35 mil niños de entre 10 y 14 años viven sin ambos progenitores, y 55 mil sin madre.

En tres regiones grandes del oeste del país (Banat, Kriszana y Maramuresi), casi el 30% de los alumnos tiene por lo menos a uno de los progenitores fuera del país; en Moldavia, la relación es uno de cada cuatro alumnos.

Gracias a los viajes para trabajar temporalmente, en algunas regiones de Rumania la desocupación bajó a menos del 1%, pero esto en absoluto alegra a los ciudadanos más jóvenes. Los hijos de los emigrantes, por lo general dejados a cargo de parientes, se sienten solos (36%), infelices (25%) y no queridos (20%). Estos niños frecuentemente también tienen problemas con la ley. La policía dice que el 16% de los menores detenidos son precisamente adolescentes cuyos padres están en el extranjero. Los resultados de la encuesta también señalan que los adolescentes criados por la abuela o una tía, fuman y beben más.

"Nuestros datos confirman que hay una relación entre la ausencia de ambos progenitores o sólo de la madre y la depresión infantil", explica Ovidiu Voicu, representante de la Fundación Soros en Rumania. La mayoría de los niños tiene contacto con los progenitores principalmente por teléfono. El 90% de los chicos se comunica de ese modo por lo menos una vez por semana. La Fundación Soros también consigna que esta clase de emigración influye positivamente en la situación material de los chicos.

Los especialistas subrayan que las autoridades educativas deben incrementar la ayuda psicológica en las escuelas, sobre todo en las rurales, ya que la mayoría de las personas emigran desde las aldeas.

La Oficina Nacional de Protección de los Derechos del Niño quiso abrir centros de día para los hijos de los emigrantes, en los que éstos podrían contar con la asistencia de maestros y pedagogos. De momento sólo se han planificado las licitaciones para la construcción de tales centros.

miércoles, 26 de septiembre de 2007

¿Existe Superman?

Los habitantes de un pueblo rumano afirman haber visto a una figura vestida de traje azul brillante cruzando el cielo. "Se veía como Súperman", dijo uno de los testigos.

La policía rumana investiga los testimonios de una veintena de personas del pueblo de Gemeni, en el condado de Mehedinti, quienes afirman haber visto a una figura parecida a Súperman cruzando el cielo.

El objeto volador aún sin identificar utilizaba un brillante traje azul, como el del superhéroe de DC Comics, informa Ananova. Los oficiales tomaron declaración a todos los testigos, cuya descripción de la figura es similar. Ion Anuta, un policía local, dijo: "hablamos con personas de diferentes edades, todos ciudadanos confiables del pueblo".

"Todos dijeron que vieron a esta extraña criatura, que voló sobre sus casas con su brillante traje azul. Vamos a ver qué sucede ahora". Constantin Toader, de 41 años, contó su experiencia. "Se veía como Súperman y volaba despacio a 90 metros del suelo, de pie. No echaba humo ni producía sonidos".

Condenado a la miseria

Artículo escrito por MARÍA R. SAHUQUILLO y publicado en el diario El País:

Fuera hace sol, pero la casa de Marian Mirita está helada. Sólo una Biblia en rumano y dos monedas de 20 céntimos sobre una de las cuatro camas que hay revelan que no está abandonada. Hace meses que cortaron la luz y el agua. No hay ropa en el armario ni fotografías o recuerdos en las paredes de ninguna de sus dos habitaciones; tampoco hay nada en la pequeña cocina. El baño está fuera, en un patio medio revestido de hierba y maleza. Esto es Prepeleac, uno de los barrios más pobres de Targoviste, una pequeña ciudad de 80.000 habitantes al norte de Bucarest (Rumania). Calles sin asfaltar en las que los taxistas no quieren entrar al caer la tarde.

Marian e Ionela no consiguieron trabajo en España y acabaron malviviendo en la calle. Su hijo Dragos, de tres años, está ahora en el hospital por una neumonía. Elvira, de 76 años, no puede parar de llorar. Con cada sollozo, su cuerpo se tambalea y su rostro, arrugado por el paso del tiempo, revela un dolor profundo. Se arregla la pañoleta con la que cubre su pelo canoso e intenta mantener la compostura. Su hijo Marian, de 44 años, salió de Prepeleac para buscar una vida mejor pero ya no volverá. El miércoles murió en España, tres semanas después de prenderse fuego ante la Subdelegación de Gobierno en Castellón. Quería volver a casa y estaba desesperado. "Yo no quería que se fuese... le avisé de que no todo allí es oro, pero no me hizo caso", se lamenta Elvira.

Marian dejó de estudiar a los 14 años para trabajar junto a su padre. Como la mayoría de los habitantes de Prepeleac, transportaban y vendían fruta con un carromato de caballos. Su madre y sus cuatro hermanas les ayudaban de vez en cuando. Más tarde consiguió trabajo en una de las fábricas de maquinaria más grandes de la ciudad. La suerte sólo le duró unos años. Su padre murió y Marian heredó el carro que había sido el sustento de toda la familia. "Es la tradición", explica Luminita, la hermana mayor de Marian.

Fue en uno de esos viajes por los pueblos para vender frutas cuando Marian conoció a Ionela, su esposa. Los dos tenían apenas 20 años cuando decidieron casarse. Después nació Izabela, que hoy tiene 17 años y que se convertiría en la niña de los ojos de su padre. Con el dinero que Marian ganaba con el carromato y los trabajos de costurera que Ionela hacía aquí y allá pudieron construirse una casa en Prepeleac. Dragos, de tres años, nació cuando ya no lo esperaban. "Quería mucho al niño. Deseaba que tuviera una vida mejor, con un piso, con un buen trabajo. Eso le ponía muy triste", cuenta Violeta, otra de sus hermanas.

Desde que nació su hijo, Marian no podía quitarse de la cabeza la idea de salir de Rumania. Los 34 lei (diez euros) que ganaba con el carromato apenas le alcanzaban para mantener a la familia. Con la ayuda que recibían del Estado para financiar los medicamentos del pequeño, enfermo del corazón, tenían lo justo para subsistir. En Rumania el salario medio es de unos 300 euros al mes, según datos del propio Gobierno. Sin embargo, un litro de leche cuesta entre 50 céntimos y un euro. Esta situación hace que muchos rumanos salgan de su país en busca de trabajo. España, donde viven unos 500.000, es uno de sus destinos preferentes.

Todo el mundo en Prepeleac conoce la historia de Marian. A nadie le extraña que el fallecido decidiese probar suerte en España. No era la primera vez que lo intentaban. Poco después de nacer Dragos, Ionela viajó a Italia. Quería conseguir trabajo en una fábrica, pero no salió bien. Así, cuando un primo de la mujer y Nicolae, el hermanastro de Marian, les hablaron de Valencia decidieron marcharse. Allí, dijeron, había un trabajo como obrero para Marian y un apartamento donde podrían vivir los cuatro. "Les habían prometido mil euros al mes", explica un vecino. Para ellos era el paraíso.

Desde entonces sólo tenían una idea en la cabeza, abandonar Rumania e instalarse en España. Muchos de sus vecinos habían hecho lo mismo antes y les había ido bien. "Nos fuimos para mejorar, no para robar ni prostituirnos. Ahora que mi padre ha muerto no sé que voy a hacer", se lamenta Izabela. Va de un lado a otro y no para de moverse y fumar. Toda la fuerza de su juventud se ha convertido en odio hacia el mundo desde el día que su padre se quemó. Izabela recuerda el día en que Marian tomó la decisión de marcharse a España.

Todo fueron alegrías en casa de los Mirita. Vendieron el carro y las pocas pertenencias que tenían y compraron cuatro billetes de autobús. Destino: Castellón. Allí, en teoría les esperaba Nicolae, el hermanastro de Marian, con el que muchos le han confundido los últimos días. "Todo era mentira. No había piso, no había trabajo", cuenta Izabela con la cabeza gacha. Lleva cuatro noches durmiendo en la sala de espera de un hospital. Parece cansada. Desde que volvieron de España, hace seis días, Dragos está ingresado por una neumonía. Su madre, Ionela, no se despega de su lado.

Ella tampoco está bien. "No quiero nada, no confío en nadie. Me habían prometido ayuda y era mentira. Ahora todo se acabó", grita. Está muy delgada y despeinada. Nerviosa, alterna el llanto con los gritos. No quiere salir de la habitación en la que Dragos está ingresado junto a otros ocho niños, y los médicos han tenido que llamar varias veces a la policía para que intente calmarla. "Mi marido no ha muerto. Está en España", dice de vez en cuando.

El paraíso que buscaban los Mirita se convirtió en un infierno. Un mes después de llegar a Castellón, Marian aún no había conseguido trabajo y su hermanastro comenzó a exigirles 400 euros para pagar el alquiler. No tenían dinero y comenzaron a recoger chatarra y a vender refrescos por la playa. "Decidimos marcharnos. No teníamos 400 euros y no íbamos a pagar eso por vivir en ese piso, era muy malo", asegura Izabela. Así fue como empezaron a dormir en la calle, a recorrer la ciudad durante todo el día tratando de ganar unos euros.

Las ilusiones se habían deshecho. El paraíso que soñaban se convirtió en un infierno y decidieron volver. Marian se sentía responsable. No tenían dinero para el viaje así que comenzaron a peregrinar por las instituciones de Castellón. Pidieron dinero para regresar a Rumania al Gobierno y a varias ONG. No obtuvieron resultado. Necesitaban 400 euros para pagar los billetes de autobús. Harto, Marian se prendió fuego a lo bonzo a las puertas de la subdelegación del Gobierno en Castellón delante de su mujer y sus dos hijos. Semanas después moría solo en el hospital La Fe de Valencia. El fuego le produjo quemaduras de primer, segundo y tercer grado en el 70% de su cuerpo.

A la familia Mirita ya no le queda nada. Antes de marcharse a España vendieron todo lo que tenían y ahora sólo les queda una casa a la que Izabela no quiere volver. Las hermanas y la madre de Marian no entienden porqué se marcharon de España y dejaron sólo al hombre. "Mi madre estaba mal allí, pensaban que iban a matarla. Además, mi hermano está enfermo. Si nos quedamos, morimos todos", asegura la chica. No pudieron aguantar y finalmente una asociación de mujeres de Valencia les pagó el viaje. Un día y medio después de su partida Marian falleció.

Ahora sólo quieren recuperar el cuerpo. Aseguran que no tienen dinero para pagar la repatriación del cadáver y tienen miedo de que sea incinerado en España. "Que nos hagan este último favor. Ya que a mi padre nadie le ayudó en vida, por lo menos que le devuelvan a Rumania", ruega Izabela. Su madre no cesa de repetir que el cuerpo de Marian debe ser enterrado junto al de su padre, donde tiene reservado un sitio. Llora y ni siquiera su hija pequeña, Violeta, logra tranquilizarla: "Mi madre sabe que es muy importante. El cuerpo debe descansar en la tierra. Cuando mi hermano llegue comenzaremos un año de luto".

viernes, 21 de septiembre de 2007

Restitución del Castillo de Bran

Los diputados rumanos han debatido la legalidad de la restitución del Castillo de Bran, comúnmente conocido como el 'Castillo de Drácula', a su legítimo propietario, Dominic de Habsburgo -por ser el descendiente del último rey de Rumanía, Miguel I- y si sobre éste está autorizado a venderlo.

El castillo de la región de Transilvania fue entregado al archiduque Dominic de Habsburgo, hijo de la princesa Ileana, en mayo de 2006. El castillo, del siglo XIV, fue confiscado por los comunistas en 1948.Dominic de Habsburgo, de 69 años de edad, se comprometió a conservar el castillo como museo hasta el año 2009. Sin embargo, el año pasado ofreció a las autoridades locales comprarlo por 80 millones de dólares (57 millones de euros), pero la oferta fue rechazada debido a su alto precio.

El diputado de la oposición Dumitru Ioan Puchianu señaló que la devolución del castillo ha sido ilegal debido a errores de procedimiento, por lo que legalmente los Habsburgo no pueden vender la propiedad. El debate parlamentario concluyó, sin embargo, sin que se realizara una votación sobre este tema.

Por su parte, los abogados de Dominic de Habsburgo difundieron ayer un escrito en el que anunciaban una demanda para exigir daños por valor de 150 millones de euros si finalmente el Parlamento votaban que la restitución y posterior venta del 'Castillo de Drácula' era ilegal.

Dominic de Habsburgo aseguró en otra misiva dirigida al Parlamento que volvía a sentir el 'temor' que vivió de niño, cuando su familia y él fueron 'expulsados' de su casa y quedaron 'en la calle en pleno invierno', e instó a los diputados a no permitir 'que tal injusticia ocurra'.

El Castillo de Bran recibe anualmente la visita de unos 450.000 turistas que acuden atraídos por la leyenda del príncipe Vlad El Empalador, en el que se inspiró Bram Stoker para escribir en 1897 su novela 'Drácula'.

miércoles, 19 de septiembre de 2007

Hombre-imán

Dicen que de todo hay en la viña del señor: hay gente bonita, fea, grande, pequeña... Hay quien se cree favorecido con un "magnetismo animal", pero nadie como un tal Aurel Raileanu, un hombre que vive en un vecindario de pocos recursos en la ciudad rumana de Bucarest y a quien literalmente se "le pega todo".


Según nos cuenta el periódico británico The Sun, Raileanu es como un imán gigante, que atrae toda clase de objetos metálicos, grandes y pequeños. Railenau explicó al tabloide que cuando quiere atraer un objeto, se concentra en el objeto en cuestión y deja salir un sentimiento de "atracción magnética". Eso incluye desde cucharillas hasta televisores de veinte kilogramos de peso.


Raileanu no se ha hecho examinar exhaustivamente, para empezar, dice, porque hasta los estetoscopios se le quedan pegados del pecho. Los expertos citados por The Sun opinan que su capacidad magnética desafía todas las leyes de la física y la biología, aunque en la historia ha habido otros casos como el suyo.


Está, por ejemplo, el famoso Leonid Tenkaev, un trabajador de una fábrica rusa quien, como nuestro rumano, podía atraer objetos muy pesados, una habilidad que descubrió un año después del desastre de la planta nuclear de Chernobyl. Incluso en los años noventa hubo una conferencia en Bulgaria, que reunió a cientos de "hombres y mujeres magnéticos".


Muchos de ellos hicieron carrera en el mundo del espectáculo. Aurel, por su parte, dice que ahora es cuando está pensando en explotar comercialmente su especial magnetismo. Atracción por el espectáculo. Antes el "hombre-imán" había tratado de mantener su habilidad oculta de sus vecinos por miedo a que lo llamaran bicho raro. En cambio, le había dado un uso terapéutico a su extraña habilidad, pues al parecer el magnetismo que emite su cuerpo puede ayudar en la curación de ciertos problemas físicos.


De todas maneras, Aurel anticipa que una eventual entrada a los escenarios no sería necesariamente fácil. Al menos técnicamente. Y es que si algún empresario lo quiere contactar, tendrá que hacerlo en persona: los teléfonos celulares también se le quedan pegados de la oreja, así que no los usa.

Cargo-Daca ploaia s-ar opri

He decidido compartir la melodía "Daca ploaia s-ar opri" de Cargo porque porque representa una época en la que se tuvo que trabajar mucho para aprender el rumano pero sin duda alguna, y por otras muchas razones, fue uno de los periodos más importantes y felices de mi vida, compartidos con la mujer que más quiero en este mundo. Su sonoridad me impactó tanto que provocó un giro en mi vida. Solamente hay que escucharla y disfrutarla.

Las siete maravillas de Rumania

Unos sesenta mil rumanos se han pronunciado para elegir las “siete maravillas” de Rumania. Entre ellas se encuentran: El Conjunto Brancusi de Targu-Jiu, El Castillo de la Familia de los Corvin, La Fortaleza de Alba Iulia, Las Fortalezas Dacias de los Montes de Orastie, La Ciudad Cultural de Iasi, Los Monasterios Pintados del Norte de Moldavia, El Casco histórico de Sibiu.

El Conjunto de Targu Jiu, al sur de Rumanía, fue construido por el gran escultor rumano, Constantin Brancusi, en memoria de los héroes de la Primera Guerra Mundial. Integran este conjunto: La Puerta del Beso, la Vereda de las Sillas, la Mesa del Silencio y la Columna Sin Fin – ésta última es la obra central de la creación brancusiana y símbolo de los altibajos de la vida, pero también, de la ascensión a los cielos de las almas.

El Castillo de la Familia de los Corvin, en Hunedoara, al Oeste de Rumanía, es la más imponente construcción medieval de Rumanía, y que conoció su máxima gloria en el siglo XV, fue visitado, el año pasado, por unos 160 mil turistas.

La fortaleza de Alba Iulia, en la provincia histórica de Transilvania, fue erigida entre 1714 y 1738 y tiene forma de estrella.

El Complejo de las Fortalezas Dacias de los Montes de Orastie, en el centro del país, pasó a formar parte del patrimonio de la UNESCO como símbolo de la historia europea. En el centro del mismo, se encuentra la fortificación de Sarmizegetusa, que fue capital de Dacia, reino conquistado por los romanos, en el año 106, después de Cristo, y convertido en provincia del Imperio romano.

La ciudad de Iasi se enorgullece con el Palacio de la Cultura, la sede del Metropolitano Crtistiano Ortodoxo, la Iglesia de los Tres Jerarcas, construida entre 1637 y 1639, así como con el edificio de la Universidad, inaugurado en 1860.

Los Monasterios del Norte de Moldavia, que también son patrimonio de la UNESCO, son famosos debido a sus pinturas murales, cuyos colores no envejecen y se conservan igualmente claros, como hace ahora cuatro siglos. De los mismos, cabe evidenciar ‘ el azul de Voronet , color cuyo secreto sigue sepultado en los tiempos, así como el verde de Sucevita.

La séptima maravilla, el Casco viejo de la ciudad de Sibiu, verdadera joya medieval, erigido por los colonos sajones, a partir del siglo XIII, fue designada en 2007, al lado de Luxemburgo, capital cultural europea.

lunes, 17 de septiembre de 2007

Efecto llamada

En otra información aparecida en el diario ABC de Sevilla se ha vuelto a constatar la proliferación de estafas que ciudadanos rumanos están sufriendo a manos de sus compatriotas, con promesas de trabajo y alojamiento. Una vez más, las autoridades deberían tomar medidas al respecto en un fenómeno que se les puede escapar de las manos. Muchos se pueden aprovechar de la benevolencia de la embajada rumana para ayudar a los que realmente necesitan un apoyo financiero. En esta información, se relata que ya se ha dispuesto de autobús para aquellos que deseen regresar. Esto puede provocar un efecto llamada entre los muchos que también tengan el mismo objetivo: volver a casas.

Una treintena de personas han sido ahora estafadas en Sevilla, pero hay otras tantos que lo han sido en Calatayud, Zaragoza, y en otras poblaciones españolas. Y parece que esto siga si no se controla esta inmigración. A pesar de que la voz de los empresarios se haya levantado por la moratoria de trabajo en España, lo que se pretende pasa por evitar estos hechos y denunciarlos.

Un presidente de nota 7

Han pasado más de mil días desde que Traian Basescu encarara su papel más importante como jefe de Estado y sus ciudadanos siguen queriéndolo a pesar de que la prensa rumana le critica ferozmente por su estrafalarios comentarios y sus movimientos políticos tan extraños. Arrasó en el referéndum sobre su destitución como guardián del país y se ha sobrepuesto por las acusaciones de racismo y xenofobia a causa de declaraciones en las que califica a una periodista romaní de “gitana hedionda”.

El diario rumano “Cotidianul” ha realizado una encuesta en la que consigue una nota media de un 7, una calificación bastante alta para un presidente criticado desde todos los estamentos rumanos. Hay un asunto claro al respecto. Sus diatribas contra la corrupción han provocado que los ciudadanos confíen en sus palabras, puesto que se sienten cansados de sus dirigentes. Falta poco para las elecciones generales y parece que nada se moverá. Solamente hay que esperar a que la calidad de vida mejore en un estado donde aún muchos habitantes viven bajo el umbral de la pobreza.

domingo, 16 de septiembre de 2007

Rumania en Madrid

En un artículo publicado hoy en el diario de El País, se presenta una radiografía de la inmigración rumana asentada en la Comunidad de Madrid. Su lectura puede hacernos comprender una cultura cercana a la nuestra y conocer sus motivos para marcharse de un país que aún sufre la consecuencias de un estamento comunista en las instituciones rumanas.

La comunidad rumana en Madrid ya es la primera en número de extranjeros: 170.357 personas desde el pasado abril, desbancando a los ecuatorianos. En 2001 no llegaban a las 15.000 personas. Muchos, pero muy heterogéneos. Se dividen en distintas iglesias, sobre todo, ortodoxos y adventistas. Dos mundos paralelos y completamente enfrentados. Irreconciliables. Sin embargo, ambas confesiones son la principal red social y de ayuda. En los templos se cierran los alquileres y los contratos de trabajo. Los rumanos de etnia gitana, unos 20.000, son el tercer gran bloque de procedencia de ese país y son rechazados por la mayoría de los fieles de las dos iglesias mayoritarias: "No son rumanos, son gitanos".

Una Rumania distorsionada

Los salarios precarios y la situación económica insostenible tras la revolución de 1989 hace que muchos emigren a Italia y a España, por similitud cultural. El origen de su idioma es el latín y los rumanos se consideran latinos. Dicen que para ellos es mucho más fácil aprender el español que, por ejemplo, el alemán.

La mediadora social, Daniela, asegura que la imagen que se tiene en Extremadura de Rumanía está muy distorsionada, y no se ajusta a la realidad. «Muchos rumanos tienen su propio huerto y son autosuficientes. Siembran para ellos mismos. Quienes tienen una parcela de tierra no la dejan para emigrar a España, viven como pueden con lo que tienen. Pero no son gitanos. Somos diferentes hasta en la piel o en el color del pelo», comenta.

La economía rumana depende de la exportación de materias primas y productos agrícolas, aunque es uno de los principales productores de petróleo de Europa. Pero los sueldos son bajos. En Rumanía un profesor cobra 250 euros al mes y «los precios de alimentación y ropa son los mismos que en cualquier país de la UE», apunta Daniela. Es un país rico en cuanto al turismo ya que por sus tierras cruza el río Danubio, y pueden elegir entre la playa, del mar Negro, o la montaña, de los Cárpatos.




sábado, 15 de septiembre de 2007

La 'tierra de nadie' resiste más allá del río Dniester

Tiraspol es un polvorín silencioso desde 1992. Pero está ahí, en la puerta sur de la región separatista de Cisdniestria (Moldavia), un lugar al que llegar de incógnito es una misión entre lo difícil y lo imposible. Algo así como si una pareja de turistas se empeñara en hacer fotos discretamente desde los Altos del Golán (Siria).


Enmarcados entre la frontera artificial con Ucrania y la natural con Moldavia (por el río Dniester), unos 600.000 separatistas sobreviven bajo el bloqueo económico de ambas partes. Tan extrema es la situación, que el líder del régimen separatista, Igor Smirnov, aseguró que se cumplían todas las condiciones para que se declare una guerra entre ambas partes.


No sería la primera vez. La secesión de Cisdniestria se peleó desde el primer momento en que Moldavia firmó con Rusia el tratado de adhesión en la Comunidad de Estados Independientes (diciembre de 1991). Hasta junio de 1992, los militares moldavos se estrellaron contra su propia incapacidad de coordinación y la carencia de armas y municiones. En julio de 1992, un pacto entre las autoridades moldavas y las rusas permitió la creación de un Estado no reconocido por el Derecho Internacional pero apoyado por Rusia. A pesar de que Moscú nunca ha reconocido su implicación, su XIV Ejército permanece desde entonces controlando la seguridad de la región.

Durante el viaje a Tiraspol se observa la paradójica situación que sufre la región secesionista de Cisdniestria. En la mismísima plaza de Chisinau (capital de Moldavia) se ven coches con matrícula de Cisdniestria que se ofrecen para cruzar a la otra zona sin que las tropas rusas verifiquen la procedencia de los pasajeros.




El idioma es otra barrera artificial que separa a los habitantes de esta región de los moldavos. Los primeros son rusófonos por imposición de Smirnov; los segundos hablan rumano aunque lo denominan moldavo.


Ya en Tiraspol, aún se respira una nostalgia viva por la extinta Unión Soviética: ropa militar en las calles, estudiantes con la risa desgastada, la bandera rusa ondeando en el cuartel de las Fuerzas Armadas rusas... A la pregunta de cómo viven, su respuesta es: «De lo que haya, pero poco se encuentra». Las fábricas están en ruinas y la agricultura sigue siendo primitiva, mientras que prolifera el contrabando de armas y de drogas.

Palacetes gitanos de Buzescu

Adentrarse en la localidad de Buzescu, en el condado de Teleorman, a uno le sorprendería de la exuberancia de los edificios pertenecientes a “capos” de la etnia gitana rumana, que controla redes de mafia, tan indescifrables que hasta la policía rumana, en colaboración con la española y francesa, se siente incapaz de frenar. Esta lacra, que surgió gracias a la benevolencia del dictador Ceausescu, sigue imparable y está llevando a que otra parte del pueblo romaní viva en la miseria.

El diario cómico Academia Catavencu presenta un video en el que pretende mostrar la riqueza de unos a costa de otros y cómo aún el Estado se muestra impasible ante esta situación.

viernes, 14 de septiembre de 2007

jueves, 13 de septiembre de 2007

Rumania en imágenes

Presos de la cárcel de máxima seguridad de Aiud, imágenes de los últimos judíos de Maramures y otras fotografías de la vida cotidiana en una boda o en el lago negro, en Sibiu, forman parte de la exposición fotográfica organizada dentro de la programación 'Rumanía Inédita'. Las fotografías artísticas, obra de los reconocidos fotógrafos rumanos Cosmin Bumbut, Silviu Ghetie y Gicu Serban, muestran "la realidad de Rumania, más allá de la visión turística de nuestro país".

El encargado de asuntos europeos de la Embajada de Rumanía en España, Andrei Luca, afirmó que "esta exposición intenta salir de la lógica tradicional de presentar la Rumanía turística y pretende ofrecer el mensaje de que rumanos y españoles tienen las mismas preocupaciones artísticas y que Rumanía está presente en el debate cultural europeo".


Un renovador como patriarca

El obispo metropolitano Daniel, conocido por su posición ecuménica y deseo de modernizar la institución ha sido elegido nuevo Patriarca de la Iglesia Ortodoxa rumana. Daniel, de 56 años edad, era considerado el favorito para suceder al Patriarca Teoctisto, que murió el pasado mes de julio a los 92 años de edad después de permanecer durante 20 años como jefe de la Iglesia rumana. Finalmente, fue nombrado Patriarca en detrimento del conservador Bartolomeu Anani, en una elección resuelta en segunda vuelta por el Colegio Electoral de la Iglesia con 95 votos frente a los 66 logrados por Anani.

Las campanas de la iglesia del palacio patriarcal doblaron para anunciar que se había elegido al nuevo líder de la Iglesia Ortodoxa rumana, a la que pertenece el 80 por ciento de la población del país.El Patriarca Daniel aseguró tener "el deseo de servir a la iglesia como lo hizo Teoctisto, quien nos dejó una rica y luminosa herencia que debemos conservar, alimentar y cultivar". Además, llamó a los rumanos a "amar la iglesia y al país para ayudarnos", ya que subrayó "necesitamos vuestra cooperación".

Daniel fue uno de los miembros fundadores de un grupo que abogaba por la renovación de la Iglesia Ortodoxa, aunque este movimiento fue disuelto después de que Daniel fuera elegido obispo metropolitano de Iasi, un importante paso que tradicionalmente ha servido para convertirse en Patriarca.

Abuelo espía

Estremecedor el relato de la historia elaborada por un periodista, seguramente rumano, de la Agencia France Press. La conmovedora historia de una joven rumana sobre su abuelo describe el aislamiento de un país cuando cayó bajo un régimen estalinista. El espionaje fue de tal manera que la gente desconfiaba entre sí, legado que aún continúa en su mentalidad.

Durante más de la mitad de su vida, Cora Motoc se preguntó cómo su querido abuelo sobrevivió la era comunista. Hace pocos días finalmente atisbó la realidad cuando leyó el legajo del abuelo en los archivos de la policía secreta. Descubrió, entre otras cosas, que hasta su peluquero lo espiaba.

Mientras revisaba el legajo de 214 páginas que la policía secreta tenía sobre el maestro de escuela y director teatral aficionado Dumitru Motoc, la mujer descubrió que el espionaje había infiltrado cada detalle de su vida.

Estaban los actores resentidos de no conseguir un papel en una de sus producciones. Los jubilados aficionados al ajedrez reunidos en un club social cuyas conversaciones eran escuchadas por la policía secreta. El peluquero que anotaba sus impresiones sobre Motoc después de afeitarlo.

Más difícil de digerir fue enterarse de que el mismo Motoc había sido informador, uno de los mucho de la red de posiblemente millones de espías que vigilaban a una población de 23 millones de personas hasta que el comunismo se desplomó en 1989. "Me dejó un sabor amargo que él tuviera que hacerlo", dijo. "Lo consideraba una persona de moralidad y principios. Siempre discutía por principios".

El hallazgo cambió su visión del mundo. Cora Motoc, activista por reformas democráticas que maduró después de la caída del comunismo, había sentido desdén por los informadores de esa era. Pero la noticia de que el abuelo que idolatraba había sido también espía le hizo comprender la situación que la gente ordinaria tenía que sobrellevar durante la era soviética, y le hizo preguntarse qué habría hecho ella misma.

"Yo era más radical antes de leer su legajo. Estaba dispuesta a levantar un dedo acusador, pero la situación resultó sumamente compleja e intrincada", dijo la mujer de 29 años después de pasar cuatro horas leyendo el legajo.

"Realmente no puedo juzgarlo porque no sé qué habría hecho en su lugar", dijo, y conjeturó que su abuelo se vio "obligado por las circunstancias".
Los archivos secretos habían estado ocultos desde la caída del comunismo y sólo recientemente se abrieron al público. Ahora un alud de rumanos está escudriñando el pasado para saber lo que sus vecinos, amigos y aun familiares decían de ellos a las autoridades.


La apertura de los archivos ha reabierto viejas heridas y ha planteado interrogantes morales acuciantes: ¿acaso los rumanos realmente quieren exponer sus cónyuges e hijos a los rumores alimentados a las autoridades durante toda una vida? ¿Es confiable la información de los legajos? Y, de ser así, ¿vale la pena aprender la verdad sobre aquellos en quienes uno confiaba?

Las revelaciones ya han dividido familias y destruido amistades, una medida del trauma que enfrenta la nación con la apertura de los 1.300.000 legajos de la policía secreta. Otras ex naciones comunistas abrieron sus propios archivos de la policía secreta hace años. El legajo 1161919 comienza en 1942, siete años antes de que Motoc fuera arrestado y enviado a la cárcel por supuestamente haber sido miembro de la Guardia de Hierro, facista, sobre la base del testimonio de un informante. Termina unos pocos meses antes de su muerte en 1985.

Motoc, que enseñaba lengua rumana, fue uno de los millones de rumanos que espiaba y era espiado por un régimen que consideraba enemigos a sus ciudadanos, por lo que creó un ambiente de temor y desconfianza. La Securitate fue creada sobre el modelo de la NKVD soviética, antecesora de la KGB.



La joven rumana cree que su abuelo fue reclutado después de haber sido encarcelado en 1949 como prisionero político en un gulag comunista en Pitesti. Salió de la prisión ocho meses después con un peso de apenas 45 kilogramos pese a su 1,83 metros de altura.

Era habitual que los prisioneros políticos firmasen un juramento de convertirse en informantes después de salir de la cárcel, o que prometieran informar a cambio de ser liberados antes. Los que no lo hacían seguían presos durante años o morían debido a condiciones extremas.

El compromiso del informante se mantenía hasta su muerte, y los mismos espías solían ser vigilados. En determinado momento, se cree que uno de cada cuatro habitantes era informador. "Era insidioso, absurdo. Era a escala nacional. Todos espiaban a todos. Se informaba sobre cualquier pequeñez", dijo la mujer. "Es como escuchar chismes y anotarlos en un diario".

El legajo de su abuelo contenía los nombres de varios informantes, incluyendo uno llamado "Teddy" que lo espió durante décadas. Motoc dijo que descubrió muy poco en el legajo sobre las propias actividades de espionaje de su abuelo. En el laberinto kafkiano de la burocracia totalitaria había funcionarios que evaluaban las habilidades del informante y un superior que decidía el curso de acción.

Las absurdidades del sistema se hicieron patentes con los informes del barbero, un poeta frustrado que trataba de convencer a Motoc que tomase en serio sus escritos pese a que tenía faltas de ortografía y su puntuación era insegura. El funcionario comenta al margen que las condiciones mentales del peluquero "parecen cuestionables" y sugiere su destitución. Pero es contradicho por su superior que escribe: "Aun así, siga vigilando su poesía".

Motoc se siente aliviada de haberse enterado de la verdad un año más tarde de haber solicitado leer el legajo de los Archivos para el Estudio de la Seguridad, que tiene dos millones de legajos. Pero su reacción general es de desdén por el sistema.

"Es su mezquindad. No puedo creer que la Securitate estuviese espiando a un puñado de viejos jubilados que jugaban ajedrez en un club porque se insinuó que habían tenido vínculos con la Guardia de Hierro", dijo la mujer, que coordina un programa de reformas democráticas y justicia para una organización no gubernamental alemana.

Los capítulos más largos están dedicados al hijo de Motoc, el respetado dramaturgo Doru Motoc, y a un incidente en el que éste fue invitado a Francia para visitar a un familiar a fines de la década del 70. La Securitate dijo que le extendería un pasaporte pero sólo con la condición de que prometiese espiar a los disidentes rumanos allí. Al parecer se negó y se quedó en Rumania.

El marido de Motoc, Radu Motoc, que la acompañó a los archivos, dijo que la calidad de la información degeneró a medida que declinaba el comunismo. "En los años 50 los informadores escribían sobre gente 'burguesa' o 'enemiga del estado'. Al llegar a los 80, reportaban sobre lo que Motoc usaba, cómo hablaba, y el hecho de que siempre iba al restaurante con su esposa y no con otra mujer", observó.

Junto con la pareja había más de 20 personas atestando un cuarto en los archivos un día reciente, en su mayoría ancianos. Se oyó que uno murmuraba: "No quiero leer esa basura sobre amigos informando sobre mí".

Motoc prefiere atesorar la imagen de su abuelo como un patriarca bondadoso en la ciudad sombría de Ramnicu Valcea donde vivía la familia. "Al final lo que cuenta son mis recuerdos sobre el abuelo", afirmó. "Verdaderamente puedo depender de ellos".

miércoles, 12 de septiembre de 2007

Revolutia Romaneasca 1989

Melodia Inima romanului

La UE necesita oxígeno desde Rumania

El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, vociferó la pasada semana en el Parlamento rumano que Bucarest debe continuar con las reformas pero también resaltó que el país balcánico juega un papel vital en la configuración del futuro de la Unión Europea. Ya iba siendo hora de que un dirigente europeo se rindiera y se dejara de pamplinerías. Desde que Rumania ingresó al club de los Veinticinco, solamente se recibían críticas por la gestión del Ejecutivo. Ahora, Barroso aterrizó para transmitir un mensaje claro y conciso: os necesitamos para conformar una Europa que avanza.

“Los Parlamentos nacionales, inclusive el rumano, jugarán un papel cada vez más importante en la configuración del futuro de Europa. Las elecciones para el Parlamento Europeo juegan un papel importante en la difusión del mensaje sobre el papel de Rumanía en Europa. La expansión ha demostrado que es un factor esencial de potencia para Europa”, apuntó Barroso.

Y alertó de la corriente de euroescepticismo que está desembarcando en tierras rumanas, de manera que pidió a los parlamentarios que dejaran sus diatribas y se concentraran en presentar a la opinión pública los beneficios reales de la integración. Además, el alto representante europeo espera que también los parlamentarios rumanos utilicen un mecanismo ya utilizado por otros legislativos europeos, el de colaborar directamente con la Comisión Europea en la redacción de las leyes autóctonas.






Sin embargo, Barroso se negó a contestar a varias preguntas del espectro político rumano como la intención del presidente rumano de organizar, paralelamente con las elecciones del mes de noviembre para el Parlamento Europeo, un referéndum sobre el reemplazo del escrutinio en las listas electorales con el voto uninominal. Sin embargo, en una entrevista que concedió a Radio France International, Barroso expresó su esperanza de que las elecciones representarán una oportunidad para hablar de cuestiones europeas, pese a que también en otros países semejantes debates están contaminados por cuestiones de política interna.

En el discurso, se refirió también al futuro europeo de la República de Moldavia, país vecino donde la mayor parte de la población habla el rumano. Barroso dejó entender que, actualmente, este país no está preparado para llegar a ser candidato a la adhesión. Es algo que ya se sabía y que, seguramente, no desanimará a los políticos rumanos quienes seguirán defendiendo la causa de Moldavia.

viernes, 17 de agosto de 2007

Nacen dos crías de uro

Dos crías de uro nacidas en cautiverio en la reserva 'Neagra', en el centro de Rumanía, atraen a los turistas que desean aprovechar la rara ocasión de ver a estos animales, cuya especie original desapareció en estado salvaje en 1783, según ha informado EFE.

'Nos sentimos orgullosos porque es algo grande tener ejemplares jóvenes en cautiverio', declaró Dumitru Voicu, director de la reserva 'Neagra', según recoge hoy la prensa rumana.

Los animales, llamados Romario y Rodita, pesan 12 kilos cada uno y podrán alcanzar hasta una tonelada el macho y más de 500 kilogramos la hembra, explicó Voicu.

El uro, un enorme toro salvaje extinto, era el animal heráldico del escudo del principado de Moldavia en la Edad Media y pobló los bosques de Rumanía hasta su extinción en el siglo XVIII.

La especie fue recreada de forma artificial en la primera mitad del siglo XX tratando de imitar las características físicas de esos grandes bovinos por medio de cruces.

A esa especia se le dio el nombre de 'uro de Heck', en honor al apellido del alemán que trató de recuperar la especie, que hoy en día se puede ver en algunas reservas y zoológicos.

En 1958 en Rumanía se crearon varias reservas para introducir esta nueva especie y repoblar la zona con ejemplares traídos de Polonia. El uro vive unos 25 años, consume 10 kilos de heno al día y 5 kilos de forraje concentrados.

viernes, 10 de agosto de 2007

Desaparece el quinto patriarca rumano


Debido a una pausa de unos días por una visita a diversas partes de las distintas Rumanias, hay que mencionar la discusión que ha generado la desaparición del quinto patriarca de la Iglesia Ortodoxa mayoritaria, Teoctist, que sufrió el pasado 30 de julio un infarto tras una intervención quirúrgica. A pesar de su feroz creencia, Su Santidad logró que la Iglesia gozara de la mayor credibilidad entre los rumanos, tras la caída del régimen stalinista orquestado por Nicolae Ceausescu.

Su vocación queda reflejada en las siguientes declaraciones: “Si alguna vez no pudiera ir a la Iglesia, entonces sentiría en mis adentros un gran dolor y, por ello, me he preparado para ir a compartir mi alegría con los creyentes. No he escatimado en mi vida esfuerzo alguno sino todo lo contrario he gastado todas mis fuerzas cuando se trató de servirle al Seňor y de reunirme con los creyentes.”

Ahora, se discute por su sucesión en el cargo y el papel de la institución en la sociedad rumana. Proliferan emisiones televisivas que debaten fehacientemente su rol, mientras que el país aún carece de unas líneas que conlleven a una mejora de bienestar entre los ciudadanos.

martes, 24 de julio de 2007

Becali hace amigos en el Mar Negro

La cadena de televisión rumana Realitatea Tv ha emitido un vídeo en el que se muestra la cercanía del presidente del Steaua de Bucuresti, Gigi Becali, con los turistas que disfrutan de las vacaciones en una playa paradisíaca, a orillas del Mar Negro. Su actitud se asemeja a las que realizó cuando se presentó las pasadas navidades como candidato a las elecciones europarlamentarias con su partido Noua Generatie.

Hay que contemplar las imágenes para comprobar la manera de ganarse las simpatías de los curiosos que, seguramente, más de uno ha intentado aprovecharse para conseguir de él algo más que un abrazo o una foto.

Su actitud deleznable, a juicio de unos, y samaritana, de otros, está provocando estragos en un país en el que más de tres millones (en el país residen más de 22 millones de habitantes) padecen la pobreza. Por ello, este magnate debería quizás de encargarse de mejorar la vida de sus conciudadanos de otra forma mucho más constructiva que repartiendo billetes verdes por su paso.

La Iglesia Adventista en Realitatea TV

Desde un estudio desmantelado en un sótano de Bucarest, la Iglesia Adventista del Séptimo Día está alcanzando a toda la nación a través de la televisión.

El Centro de Multimedios de la Iglesia Adventista produce allí un programa televisivo semanal que se transmite en Realitatea TV, uno de los tres canales principales del país. El programa, que se denomina “En el centro de atención”, es considerado uno de los más populares en el país y ha recibido los elogios de los especialistas.

Como resultado, la imagen pública de la iglesia está mejorando. Muchos pensadores, académicos y funcionarios del gobierno aparecen en el programa, y los rumanos se están interesando en la iglesia, destaca Adrian Bocaneanu, presidente de la iglesia en ese país.

En junio de 2002, este centro lanzó un programa semanal de 45 minutos titulado “La vida en superlativo”, que consiste en 15 minutos de programación local, además de un programa en inglés con subtítulos de la serie “The Evidence” (”La evidencia”) producido por It is Written (Escrito está) y Faith for Today (Fe para hoy), programas adventistas producidos por el centro de programación adventista en Simi Valley, California.

Los programas tuvieron tan buena acogida, dice Bocaneanu, que Realitatea TV le pidió a la iglesia un programa diario. Entonces produjeron “En el centro de atención”, que se transmite durante 45 minutos de lunes a viernes.

lunes, 23 de julio de 2007

Basescu contra la plaga de la corrupción

La inestabilidad política que está acaeciendo en Rumania ya se ha convertido en un quebradero de cabeza para la Unión Europea. Sus diatribas políticas ensombrecen las estrategias que tendrían que llevar a cabo para luchar contra la corrupción y gestionar de una manera eficiente los fondos europeos.

Las continuas disputas entre el presidente de Estado, Traian Basescu, y el primer ministro, Calin Tariceanu Popescu, han evidenciado una crisis política que puede desembocar en que Bucarest se arriesgue a que los Veintisiete apoyen una suspensión de sus derechos en la Unión. A pesar de unir el tandem surgido de las elecciones de 2004 para alcanzar la codiciada adhesión de Rumania en el club comunitario el pasado 1 de enero, las declaraciones de ambos mandatarios se han vuelto inconfesables para los ciudadanos rumanos.

Tariceanu, del Partido Nacional Liberal, logró aliarse con el Partido Conservador, el Partido Rumania Grande y con el opositor Partido Social-Demócrata para suspender a Basescu en el Parlamento, ubicado en la “Casa Poporului” (Casa del pueblo), de sus funciones durante un mes y someter su destitución a un referéndum por “excederse en su autoridad y usar los servicios secretos para espiar a políticos”. El intento ha perjudicado la imagen del primer ministro con el escalabro del plebiscito que se celebró el 19 de mayo. Basescu salió ratificado por 74% de los votos, aunque con una participación más baja de la esperada (44%). “La Rumania de los oligarcas es una Rumania que ya nadie desea, a excepción de ellos”, espetó eufórico Basescu.





A todo esto, se ha unido la sanción del Consejo Nacional por la Lucha contra la Discriminación con una “advertencia pública” por racismo, al haber calificado Basescu de “tiganca impotita” (gitana apestosa) a la periodista Andrea Pana del cadena Antena 1. “Esta expresión fue enmarcada con unanimidad de votos en el capítulo de la discriminación”, señaló el presidente de esta institución, Csaba Asztalos.

Unas horas más tarde, el presidente restituido de sus funciones se disculpó por su comportamiento explicando que sus declaraciones se produjeron debido al estrés. Además, lamentó que una expresión impropia utilizada en una conversación privada se hiciera pública. A pesar de sus excusas, unos 20 activistas se acercaron al Palatul Cotroceni (residencia del presidente) para recriminarle por sus palabras. Acudieron con camisetas en las que se podía leer “gitana apestosa” y dejaron una pastilla de jabón y un disco compacto con música romaní. “No solamente el presidente tiene el deber de no discriminar, sino que está obligado por la Constitución a ser proactivo en la lucha contra todas las formas de discriminación”, aseguraron sus manifestantes en una misiva.

Los líderes de las principales formaciones políticas aún no saben qué deparará en los próximos meses, ya que algunos miembros “disidentes” del partido socialista ya ha contactado con el Partido Demócrata del presiente para un posible gobierno, ya que las relaciones entre el PD y el PNL se han roto por completo. El presidente ya ha pedido a Tariceanu que dimita para que se pueda formar un nuevo ejecutivo y convocar elecciones anticipadas. Mientras tanto, la ONG Transparencia Internacional tacha a este país balcánico como el Estado más corrupto de los Veintisiete y que se sigue discriminando a la etnia gitana.

Basescu ha prometido ante la crisis política y ante los rumanos la renovación de la clase política, a través de dos medidas de choque: el reemplazo del actual sistema de listas por el voto uninominal en las elecciones parlamentarias, que obligaría a los miembros del Legislativo a reaccionar frente a las expectativas del electorado; y la ley de la Ilustración que eliminaría de los cargos públicos a los activistas pagados por el antiguo partido único, a los agentes y colaboradores de la Securitate (policía política comunista). El tiempo corre en su contra para formar un ejecutivo donde recaiga su apoyo o, por lo contrario, su oposición. Por ahora, el presidente desea formar un gobierno “con mayoría transparente que conduzca el país hasta las elecciones generales” que se celebrarían en otoño de 2008.

miércoles, 18 de julio de 2007

Tres semanas en el Valle de la Muerte

Una rumana de 49 años ha sobrevivido durante más de tres semanas después de haberse caído en un barranco de 100 metros de profundidad en los Cárpatos Meridionales, donde fue encontrada el lunes 16 por casualidad por un agente de los equipos de salvamento de la ciudad más cercana, Busteni.

Olimpia Anghel fue rescatada tras una operación que duró seis horas por miembros del equipo de salvamento y trasladada a posteriori al hospital de Busteni con múltiples traumatismos en la cabeza y las extremidades, en un estado de inanición y deshidratación.

La mujer ha explicado que se alimentaba a base de raíces de árboles y frutas del bosque y que bebía el agua de la lluvia que escurría por las rocas. Se cayó el pasado 24 de junio en un barranco hondo de la zona, poco concurrida, conocida como Valea Mortului (Valle del Muerto), cuando se dirigía sola hacia el macizo de Bucegi.

martes, 17 de julio de 2007

Otras causas de emigración

Un estudio de la Asociación Rumana de las Oficinas de Asesoramiento para los Ciudadanos financiada con fondos europeos destaca que el perfil del inmigrante de origen rumano interesado en trabajar en el extranjero ha cambiado. Frente a los años 90, los rumanos que salen ahora a trabajar en el extranjero son preponderantemente, personas jóvenes y con un elevado nivel de educación. Incluso, los puntos de destino predilectos han cambiado. Gran Bretaña es cada vez más interesante en comparación con España e Italia que pese a ello siguen en el tope de los puntos de destino preferidos por el acercamiento lingüístico.

Más bien se sale por intermedio de los conocidos, de los parientes y el porcentaje es aplastante en comparación con las salidas por intermedio de las instituciones. Muchas veces los rumanos salen para el extranjero para trabajar motivado por las necesidades domésticas concretas, los problemas financieros.

Los autores del estudio llaman la atención acerca del hecho de que rumanos bien preparados y activos en el mercado laboral autóctono salen en una proporción cada vez mayor para el occidente, reemplazando a los peor calificados. A éstos se asociaba hasta ahora la imagen del inmigrante rumano.

Por otra parte, los 17 años de migración rumana han edificado relaciones de principios entre los patrones y los obreros. Ambas partes tienen un interés: los inmigrantes están interesados en integrarse al mercado local laboral y las autoridades persiguen aprovechar el carácter temporal de la emigración. Cada inmigrante tiene su patrón, el italiano, el francés o el alemán que le protege, le introduce en su red y eventualmente le ayuda a aprender el respectivo idioma extranjero. De esta relación resulta una solidaridad espontánea, una amistad que mengua muchas veces los efectos de los procedimientos restrictivos de unos estados en lo que atañe al acceso de los rumanos al mercado laboral.

Asimismo, la cultura transnacional de los inmigrantes rumanos puede ser beneficiosa y puede servir de puente entre estados todavía diferentes desde el punto de vista de su evolución. Al mismo tiempo, la desaparición de los temores al peligro de la invasión del mercado laboral occidental por parte de los rumanos, abre la vía hacia la liberalización total del acceso de los mismos al área de la UE.

Tres mil kilómetros de estafa

El municipio zaragozano de Calatorao se ha visto inmiscuido en una situación peculiar. Un total de 43 rumanos permanecen alojados temporalmente en el polideportivo de dicha localidad al descubrir a su llegada que las condiciones laborales se distancian de las prometidas, según ha explicado Mita Marcia, jefa de prensa de la Cruz Roja, institución que está realizando labores humanitarias.

Tras hallar la posible estafa laboral, las autoridades locales se han puesto en marcha para buscar una solución al problema que pasa por retornar a los rumanos que, mayoritariamente, son jóvenes. Por su parte, la Guardia Civil ya está indagando las causas del engaño, entre las que se encuentra, el presunto intermediario que ha desencadenado el conflicto.

Marcia ha subrayado que algunos ya han expresado su deseo de volver a casa y que otros piensan en llamar a conocidos para quedarse más tiempo y resolver su situación. Además, ha añadido que unos 15 voluntarios están auxiliándoles para intentar que su estancia sea lo más amena posible ante una desagradable sorpresa.

Los ciudadanos rumanos, que deben cumplir la moratoria de dos años impuesta por el Gobierno español, a pesar de haber entrado en la Unión Europea el pasado 1 de enero, han rechazado las “nuevas” circunstancias al saber que ya no disponían de contrato laboral, al cobrar 3 euros por hora y al tener que pagarse tanto el alojamiento como el transporte hasta el lugar de trabajo, que se ubicaba en el campo de Valdejalón.

jueves, 12 de julio de 2007

Mar Negro, una zona de tensiones estratégicas

La política geoestratégica de la Unión Europea ha puesto de manifiesto un proceso cada vez más acentuado de toma de conciencia del papel relevante que reviste el Mar Negro, en un contexto de ampliación de la organización. A pesar de que la UE carece de una política para esta región, las experiencias acumuladas dentro de los programas desarrollados, como el EuroMed, de cooperación euromediterránea, conocido también por el nombre de "El Proceso Barcelona de cooperación en la cuenca del Mediterráneo, asegura las premisas para promover nuevas fórmulas de diálogo entorno al Mar Negro.

La concienciación de los Veintisiete de su importancia y de los actores locales de la necesaria cooperación regional han generado esta necesidad de un marco de diálogo. Y así se ha asumido en el Pacto de Estabilidad de la UE para el sudeste de Europa, la Organización de Cooperación Económica en el área del Mar Negro, en la cual participan 11 Estados ribereños y vecinos, así como el Foro del Mar Negro para el Diálogo y la Cooperación. Este último es una iniciativa rumana destinada a ofrecer un marco propicio de reuniones y diálogo, para lanzar un proceso de reflexión sobre el futuro y la identidad regionales. El Foro celebró de hecho su primera reunión al vértice en junio de 2006, en Bucarest.

Rumanía, tras su adhesión a la UE, ha estado practicando una política proestadounidense, distanciándose de una izquierda comunista que sumió al país en el caos y en la miseria, con lo que hay un alto porcentaje en la población de euroescépticos y de personas que se resisten a las reformas.Por otra parte, la última ola de la ampliación ha creado una situación nueva en la UE y, posiblemente, inestable. Por vez primera, la organización tiene fronteras con el Mar Negro, principalmente controlado por las autoridades rusas y turcas. Esto acarrea, además, que países que parecían lejanos, como Kazajstán, se aproximen a Bruselas y se produzca un intercambio de acuerdos políticos y económicos.

El presidente rumano, Traian Basescu, ha hecho énfasis en que la solución de los conflictos en áreas tales como Transnistria, Abjazia, Nagorno-Karabach y Osetia del Sur y el diseño de la estabilidad y la seguridad en dichas zonas representarán un reto para la UE y la OTAN. “La UE se ha convertido, sin lugar a dudas, en un pilar de las evoluciones y transformaciones en la región del Mar Negro y las áreas vecinas”, expresó Basescu el pasado junio. La Unión cuenta con un “soft power” especial, que incluye tanto la promesa de la integración y el diálogo político, así como la asistencia a las reformas y el desarrollo.

En estas circunstancias, la política de Rumanía coincide con la de la UE, y Bucarest ha de desempeñar en esa área política el papel de catalizador, según indica el analista rumano Oleg Serebrian."Creo que la política del Pontus Euxinus -antiguo nombre romano del Mar Negro-, para Rumanía es algo sumamente importante. Aunque se corre el riesgo de minimizar ese término, creo que Rumanía puede elaborar un concepto y una estrategia de política exterior respecto del Mar Negro”, subraya Serebrian.

El problema que plantean muchos analistas estriba en la creación de una euroregión del Mar Negro. Según un proyecto adelantado por la UE y Rumanía, se podría intensificar la europeización de los países del Este, ribereños y limítrofes. Más allá de las ventajas y desventajas de los enfoques regionales, o de los retos que supone la creación de semejante región, indudablemente existe una serie de dilemas. En primer lugar. si crear una zona de seguridad europea o una cooperación regional. Si aquélla implicaría el reforzamiento de las fronteras, ésta última supondría la disolución de las mismas. Y, en segundo lugar, el dilema del desarrollo se vislumbra complicado ya que crecer económicamente resulta arduo por una infraestructura pobre.

En todo ese intercambio de ideas, Rumanía está intentado desempeñar un papel de mediador. La política rumana en el área del mar Negro, fundamentada en el espíritu de las buenas prácticas europeas, se centra en cinco dimensiones, a saber: el desarrollo democrático, el desarrollo económico a través de la cooperación, la promoción de la problemática del área como tema estratégico para la UE, la promoción del espacio cultural regional y la seguridad tipo “soft”, sin un fuerte componente militar.

Además, Rumanía, Serbia, Croacia e Italia han acordado la construcción del oleoducto transeuropeo Constanza-Trieste, que transportará petróleo del Caúcaso a Europa central y occidental. Este oleoducto paneuropeo, que tendrá una longitud de 1-856 kilómetros, se unirá al sistema de petróleo TAL (Trans Alpine Line) y su capacidad de transporte será de entre 60 a 90 millones de toneladas de petróleo al año. Paralelamente, se construirá un gasoducto para el transporte de gas a Europa desde la Kazajstán, con una capacidad de unos 20 millones de metros cúbicos al año.

El proyecto del oleoducto paneuropeo se encuentra todavía en su fase inicial y los países involucrados han decidido solamente expresar la voluntad política de atraer inversionistas. El oleoducto, que se espera que quede concluido después de 2011, permitirá el transporte directo de petróleo desde el Mar Negro y la cuenca del Caspio hasta las refinerías de Trieste y Génova en Italia.Por tanto, su ubicación geográfica vuelve a ser después de un siglo, según expresó Serebrian, el lugar donde se dan cita política Turquía y Rusia, por lo que comprende un área con una identidad compleja. Ahí se encuentran y se entrelazan dos partes del mundo: la identidad continental y la marítima, la étnica y la confesional, la europea y la asiática, una zona que está corriendo constantemente, degenerando con el tiempo a través de acumulaciones en una destructora tormenta. Y precisamente esa turbulencia es su signo distintivo frente a los entornos vecinos.

miércoles, 11 de julio de 2007

La Casa de Rumania abre sus puertas en Aragón

La Casa de Rumania en Aragón se ha fundado en abril para ayudar a integrar a sus conciudadanos en la sociedad, a pesar de pertenecer a la Unión Europea desde el pasado 1 de enero. Su presidenta, Ionela Bilea, subraya que su principal objetivo pasa por que los rumanos consigan un trabajo digno.


A simple vista, Ionela Bilea puede ser otra ciudadana rumana que reside en nuestro país y que trabaja para sobrevivir. Sin embargo, la realidad resulta ser otra bien distinta. Se trata de una persona con iniciativa y carisma capaz de marcharse a una tiera desconocida y traerse a su familia para encontrar mejor calidad de vida.

Pero, hay más. Su ímpetu y coraje por lograr un bienestar la han llevado a fundar una asociación que permita a sus conciudadanos a alcanzar la misma meta. La desinformación, las trabas burocráticas y la falta de políticas integradoras han empujado a Bilea a movilizarse para apoyar a sus compatriotas que, a pesar de su integración a la Unión Europea, aún carecen de plenos derechos por la polémica moratoria de trabajo. Aún así, la presidenta de Casa de Rumania confiesa que la situación ha cambiado para mejor.

martes, 10 de julio de 2007

¿Emigración económica?

La pobreza y la precariedad laboral han llevado a que muchos rumanos se declinen por la búsqueda de una mejor calidad de vida. Alrededor de dos millones y medio se han marchado desde la caída del comunismo. En España, unos 400.000 residen oficialmente, pero se estima que puedan rondar el millón. La renta rumana representa el 30% de la media de la Unión Europea –España tenía el 72% y Portugal el 47% cuando se adhirieron en 1986.

A pesar de la bonanza económica y de la tímida aparición de la clase media en un país en el que un 25% de la población vive bajo el umbral de la pobreza y el salario medio ronda los 300 euros, cientos de rumanos acuden diariamente a la Embajada de España y a la Secretaria de Estado de Inmigración para solicitar un puesto de trabajo en territorio español.

A día de hoy, ya son más de tres millones y medio de rumanos que han salido del país de los que, según estadísticas, se prevé que se estabilicen fuera casi dos millones de personas durante este año. ¿Qué está haciendo el gobierno rumano para retener a sus trabajadores? Debería luchar para que permanezcan en sus casas para levantar un país que necesita una fuerte inversión en infraestructuras.

Muchos piensan en volver y otros no. Sin embargo, si empiezan a echar raíces y familia, será complicado que retornen para reconstruir su país. Y, ahora más que nunca, Rumania necesita su sudor.