Generación ignorada

He decidido postear este vídeo para homanejear a aquellos que padecieron los últimos años del comunismo en la Europa del este pero, especialmente, a una maravillosa persona que vivió durante una década bajo el telón rojo en una ciudad remota donde el sistema ´socialista` hizo estragos y que, sin duda alguna, es un claro ejemplo de esfuerzo y voluntad personal de superación.

Está a dedicado a ti para que les enseñes a tus hijos la infancia que pasaste y comprendan que, a pesar de las dificultades, siempre se puede salir hacia delante si realmente se tienen ganas para ello. Hazles saber que el peor error en esta vida es olvidar nuestros recuerdos porque son ellos los que nos hacen ser buenas personas. Y explícales las razones por las que uno tiene que luchar por un mundo mejor.

Sa fii lafel de minunata ca intotdeauna!

Similitudes con los españoles

Ya ha sido presentada la campaña para mejorar la imagen de los más de 700.000 rumanos que residen en España, en la que se destacan sus similitudes con los españoles y el paralelismo con la diáspora española a Europa en los años 60 en busca de trabajo, según informó la agencia EFE.

"Hola, soy rumano. Juntos hacemos un buen equipo", lema de la campaña, muestra algunos aspectos compartidos entre los ciudadanos de Rumania y España como las raíces latinas, la historia o la zona geográfica.

La embajadora de Rumania en Madrid, María Ligor, ha destacado que la percepción de los españoles hacia los rumanos "es muy positiva cuando hay una interacción directa", y "es negativa cuando la opinión es resultado sólo de la información obtenida a través de los medios de comunicación". "Es importante aumentar el conocimiento entre rumanos y españoles para acabar con prejuicios y estereotipos que no tienen nada que ver con el perfil europeo de los rumanos", ha resaltado la embajadora.

Por ello, se ha realizado una campaña multimedia que incluye anuncios en televisión, prensa y radio, un estudio socio-económico del colectivo rumano residente en España, encuentros empresariales, y eventos populares para mostrar la cultura, gastronomía y arte rumano. La campaña ha incorporado además un documental que trata sobre el paralelismo entre las vivencias de los emigrantes españoles en los años sesenta y lo que está ocurriendo en la actualidad con la comunidad rumana en España.

"El documental muestra cómo los inmigrantes rumanos tienen las mismas necesidades y ambiciones que tuvieron los españoles que emigraron a Alemania, Francia o Suiza en los sesenta para trabajar", ha puntualizado el director de la proyección, Carlos Iglesias. No obstante, Iglesias ha asegurado que hay dos aspectos que diferencian a los migrantes de ambos países: "los rumanos inmediatamente aprenden el castellano y no piensan en volver a su país, mientras que los emigrantes españoles nada más llegar a otro país estaban pensando en volver y, por ello, la mayoría no aprendían el idioma del país en el que se encontraban".

El director creativo de la campaña (Saatchi&Saatchi), Miguel Roig, ha añadido que el proyecto no se circunscribe a una campaña tradicional de televisión porque "el colectivo rumano requiere una estrategia de 360 grados que acabe con la percepción desfavorable hacia los rumanos, alimentada por la crónica de sucesos y los niños rumanos de la calle". La campaña lanza varios mensajes claves: la comunidad rumana es esencial para mantener la calidad de vida en España, contribuye al desarrollo del país y se integra fácilmente en la sociedad española.

En un artículo publicado en el diario El País, el autor refleja la incredulidad de los gitanos rumanos que se encuentran en España: "Es indignante que el Gobierno rumano nos ignore. Si promulga la integración tendrá que escolarizar a todos los gitanos analfabetos que hay en asentamientos por España", afirma Daniela Radu, representante de Rrom Madrid. Su asociación estima que el 50% de los rumanos que hay en España son gitanos. La embajadora, María Ligor, afirmaba que rondarán el 10%. Es una cifra difícil de calcular porque la mayoría de ellos no están censados.

Además, también resalta que la campaña no representa a la mayoría de los rumanos residente en territorio español: "Con quien hay que integrarse es con el obrero que tiene la mano llena de callos", explicó el presidente de la Federación de Asociaciones Rumanas, Miguel Fonda. Se lamentaba además de que, siendo el presidente de todas las federaciones de rumanos en España, le avisaron de la existencia de la iniciativa hace dos días. "Me parece perfecto que se haga una campaña por la integración pero las imágenes están alejadas del rumano que aquí conocemos".

Tiraspol se recicla

Para información complementaria cuelgo otro artículo de un perodista de La Vanguardia que se halla en la zona del Mar Negro radiografiando los conflictos congelados y que detalla con claridad lo que está sucediendo en Transnistria, con declaraciones de habitantes de la zona.

No todos los conflictos congelados N del antiguo espacio soviético tienen que ventilarse por la fuerza como los de Osetia del Sur y Abjasia. El de la exótica república de Transnistria, que empezó a tiros hace 16 años, sólo puede resolverse pacíficamente, y al parecer Rusia tiene mucho interés en relanzar el proceso.

La República Moldava del Transniéster (en el lado oriental del río Niéster, entre Moldavia y Ucrania) nació al descomponerse la URSS. El presidente moldavo Mircea Snegur aspiraba a reintegrar en Rumanía el territorio de Moldavia, que había sido cedido por Hitler a Stalin. En la estrecha franja transnistria - históricamente parte de Ucrania, habitada por moldavos, rusos y ucranianos- los eslavos se resistieron por las armas a tal pretensión. Su líder, el presidente Igor Smirnov, ni siquiera ha logrado que Rusia - que queda demasiado lejos- reconozca a esta república de juguete, llamada el agujero negro de Europa,mientras que Moldavia ha pugnado por recuperar el territorio y sus recursos.

El último intento de reunificación, en el 2003, fue un fracaso, sobre todo por parte de los tres mediadores occidentales - Estados Unidos, la UE y la OSCE-, a los que se suman Ucrania y Rusia. Ahora Dimitri Medvedev quiere hacer ir el mes próximo a Moscú a Smirnov y a Vladimir Voronin, el presidente moldavo, para que firmen una declaración de intenciones sobre la formación de un Estado reconstituido, afirma el ministro de Exteriores transnistrio, Valeri Litskai, quien ha explicado a todo el mundo que el "modelo catalán" sería el mejor para una "autonomía amplia" de Tiraspol.

El proceso será largo, pero la exigencia occidental de que se retiren las tropas rusas que quedan en Transnistria - unos 1.300 efectivos- ya "no es un tema importante", según fuentes diplomáticas occidentales en Chisinau, la capital de Moldavia, un país que se declara neutral. Detrás de la confrontación, Tiraspol y Chisinau han compartido durante años negocios ilegales, y moldavos y transnistrios - cuyo nivel de vida es parecido- han seguido cruzando cada día la frontera de un lado a otro.

Aunque con todos los atributos formales de un Estado, Transnistria es inviable como tal. Se trata más bien de una finca gobernada por un cejudo ex director de fábrica junto a un par de policías de oscuro pasado y otros tipos por el estilo. Esta alegre pandilla no se gasta un rublo transnistrio (0,13 euros) en muebles para unos despachos gubernamentales que parecen garitos de timbas clandestinas. Conservando los símbolos de la URSS, se dedicaron a decir a la población (oficialmente medio millón) que todo sigue igual. Desfiles, orden público, adolescentes educados y licorerías abiertas las 24 horas.

Pero en esta Disneylandia seudocomunista los verdaderos símbolos son los bancos. Al frente del Gazprombank está Oleg Smirnov, uno de los hijos del presidente; el otro, Vladimir, se ocupa de las aduanas. Las empresas se vendieron a los rusos, y el grupo Sheriff es el poder económico local. De la estrella roja a la de la ley del Oeste: gasolineras, supermercados, televisión, telefonía, construcción..., más una parte de la fábrica estatal de coñac y un vivero de esturiones para producir caviar. Y a las puertas del estadio del equipo de fútbol Sheriff (que juega en la Liga de Moldavia) se ha abierto un concesionario de Mercedes. Los cochazos se exhiben en la calle, para gente como el jefe de Natasha.

Natasha, de 24 años, trabaja todos los días del año por cuatro o cinco dólares (aquí cuentan en dólares), según las ventas del puesto de fruta que atiende en la avenida Gagarin y que pertenece a un hombre que posee varios en Tiraspol.

A Natasha le ha costado que le deje un día libre para llevar a su hija al médico, pero está contenta porque a su madre la ha condecorado Smirnov por trabajar en la construcción de un cuartel. "Antes trabajaba en la fábrica Odema, que es del Estado, o lo era, no sé, cosiendo ropa. Las piezas vienen de Italia y de Canadá, se cosen y se devuelven. Cobraba una miseria, cinco dólares al mes, pero las antiguas ganaban 50 dólares. Así que me marché".

Firmas de prestigio descubrieron hace tiempo esta especie de zona franca. Como Moldavia, desde que fue admitida en la Organización Internacional del Comercio, obliga a las empresas transnistrias a registrarse en Chisinau para exportar, ahora todo es legal. Según el ministro para la Reintegración moldavo, Vasile Sova, la estrategia "ha sido muy positiva, y se debe a la buena cooperación entre Chisinau, Bruselas y Kiev.

Los agentes económicos de Transnistria han tenido mejores oportunidades en Europa". Para Tiraspol, afirma, la reintegración en Moldavia "es un interés más económico que político, y esperamos que esto sea lo más importante en las negociaciones". Los intereses rusos, que dominan también la economía moldava, se orientan hacia Europa. Transnistria no interesa. El reinado de Igor Smirnov se acaba, sus viejos aliados de Moscú se jubilan o fallecen. Manda el cambio. El presidente de Sheriff, Viktor Gushan, que paga muy bien - 200 dólares- a sus empleados, ha levantado una catedral en Tiraspol y se está construyendo un caserón. Nunca concede entrevistas.

El relevo de Smirnov se lo disputan el vicepresidente Alexander Koroliov, que representa al ejército y la policía, y Evgueni Shevchuk, presidente del Soviet Supremo, que es el hombre de Sheriff. Preguntarse cuál será la reacción de los transnistrios al pasar de la independencia a la autonomía es perder el tiempo.

Campaña: Hola! Soy rumano

Éste es el nombre de la campaña que el Gobierno rumano lanzará este lunes 22 de septiembre en España para mejorar la imagen de los rumanos en Europa. Según un estudio sociológico, la opinión hacia los balcánicos resulta negativa debido, sobre todo, a las informaciones que aparecen en los medios de comunicación. Sin embargo, este colectivo de más de medio millón de personas asentadas en territorio español realizan una serie de tareas en la vida cotidiana que, desgraciadamente, no se ven en la opinón pública pero que ayudan al desarrollo del país.

Desde enfermeros, agricultores, personas que ayudan a mujeres mayores hasta traductores, o profesores se encuentran en España con el objetivo de lograr unas condiciones de vida que, quizás, hasta muy poco tiempo, su país ha sido incapaz de ofrecerle. Su imagen, en cambio, entre las personas que tratan con los rumanos saben de primera mano que son un colectivo trabajador y que viene con las mejores intenciones de conseguir su trozo de pan como cualquier otro ciudadano español.

Cuántas veces se escucha: los rumanos son gitanos? Pues, en primer lugar, no hay que denigrar a la raza gitana puesto que merecen un respeto por representar una cultura extremadamente rica y, sobre tod, por haber bellísimas personas que representan los romanís en el mundo; y, en segundo lugar, constituyen menos del 10 por ciento de la población, aunque se desconoce la cifra exacta.

Solamente hay que conversar con un rumano para saber su bondad y su voluntad por ayudar a las personas, además de poseer una gran cultura. Espero que la iniciativa mejore una imagen errónea de una minoría que se merece un gran respeto por su impulso a la economía española y por su predisposición a hacer la vida más agradable a todos.

Transnistria otra vez

A unos cientos de kilómetros al noreste de Rumania se halla el sempiterno conflicto congelado que mantiene Rusia en territorio moldavo, antigua región de Rumanía hasta mitad del siglo pasado. En el diario La Vanguardia se ha publicado un artículo de un especialista rumano, Valentin Popescu, que explica con claridad la situación en la que se vive en la región separatista. Por este motivo, para aquellos que deseen comprender mejor qué sucede en Transnistria, os invito a leerlo.

El reconocimiento por Moscú de Transnistria, la provincia oriental de la República de Moldavia, como nuevo Estado independiente parecía cuestión de días a raíz de la invasión rusa de Georgia. Pero ahora, con la política de apaciguamiento mutuo emprendida por Occidente y el Kremlin, el conflicto vuelve a la hibernación en que se halla desde hace un quinquenio.

El problema de Transnistria es uno de los muchos conflictos étnico-políticos creados por el régimen estalinista con sus traslados forzosos de población. Es un conflicto en cascada, ya que la actual República de Moldavia era una provincia rumana hasta el final de la Segunda Guerra Mundial y debería haber seguido siéndolo después. Pero la política estalinista de crispación de los vecinos poco seguros fue continuada por Rusia tras el hundimiento de la URSS, logrando no sólo que Moldavia pasara de república soviética a Estado independiente, sino que aupó en el poder en Chisinau - la capital- a las fuerzas contrarias a la reunificación con Rumanía. La maniobra tuvo éxito, pero en Moldavia existe aún una fuerte corriente por la reunificación a causa de la evidente dependencia del país de la voluntad rusa. De forma que Moscú intensificó en los años noventa su presión sobre Chisinau, apoyando descaradamente las aspiraciones independentistas del territorio transnistriano, otorgado por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial a la - a la sazón- provincia rumana de Moldavia.

El independentismo transnistriano tiene razones: la mayoría de sus habitantes son rusohablantes que no se identifican con Moldavia. Además, la escasa industria de este país, que, junto a Albania, es el más pobre de Europa, se halla justamente allá. En 1991, en Georgia, el conflicto local desembocó en un choque armado resuelto a favor de los independentistas por la intervención del ejército ruso. Así y todo, las gestiones diplomáticas occidentales lograron en la cumbre de la OSCE de Estambul (1999) que Moscú prometiese su retirada militar de Transnistria. El tratado no se llegó a firmar. ...

El Cluj humilla a la Roma

La Roma se esperaba un partido sencillo frente al flamente debutante y actual campeón de la liga rumana, el CFR Cluj. Sin embargo, se encontró con dos golazos del delantero argentino Juan Culio que llevó a su equipo a la victoria por dos goles a uno.

A pesar de que a priori el Cluj se trataba del equipo más débil del grupo, donde figuran también el Chelsea y el Burdeos de Girondins, la cenicienta ha sorprendido con su insistencia a la hora de desplegar un buen juego. Esta victoria, en cambio, contrasta con el bajo nivel de la selección rumana que perdió en casa contra Lituania la semana pasada por tres a cero y ganó a Islas Feroe tan sólo por un gol.

Aúpa Cluj! Hay que intentar hacer una buena temporada para demostrar a los clubes europeos que podéis estar a su nivel sin tener un presupuesto amplio. Amargasteis a los tifosis romanos por unos días.

Agresiones a periodistas

Las diatribas dialécticas de los dirigentes de los clubes rumanos hacia la federación ha sido una constante en los últimos años. Ahora, estas declaraciones han transcendido hacia la cuestionable labor de los periodistas, en este caso, deportivos.

Los veladores de la información del país balcánico se han visto obligados a presentar una denuncia a la UEFA por la conducta agresiva de miembros de equipos y de la Federación Nacional, hasta el punto que la compararon a la de los aficionados violentos.

Los periodistas enumeran los casos de un reportero del diario Monitorul que fue agredido física y verbalmente por el presidente del CSM Ploiesti y el intento del entrenador de Politehnica Iasi de enfrentarse contra los reporteros de la emisora SRTV.

Pero la insolente actitud que está alcanzado el fútbol rumano se ha trasladado a la selección rumana tras el trato humillante de varios jugadores que recibieron con piedras e injurias a los periodistas antes del partido contra Lituania, correspondiente a las eliminatorias para el Mundial de Sudáfrica de 2010.

Sin duda alguna, el periodismo ha estado siempre en el ojo del huracán pero ya está tomando matices preocupantes ante el incipiente trato entre los equipos y la opinión pública. A pesar de sus reclamaciones, este mundillo, al igual que otros, se trata de un negocio que mueven los clubes y las federaciones, así que las quejas no llegarán a ningún puerto.

Ojo con los osos!

Alrededor de 600 sensores se instalarán en los árboles y postes de electricidad para crear una "barrera de electricidad" dentro del proyecto "Alto a la invasión de los osos" de los centros urbanos de Rumania.

Esta iniciativa consiste en una barrera protectora que funciona basada en los ultrasonidos, instalada en las faldas de la montaña Tampa a lo largo de 12 kilómetros, para proteger el centro histórico de Brasov y el barrio próximo, Racadau, el más visitado por los animales que buscan comida en los cubos de basura de esta ciudad y ponen en peligro la vida de los habitantes, según informa EFE.

La presencia de los osos en Brasov se utiliza como reclamo turístico por los taxistas de la localidad que suelen llevar a sus clientes para ver el espectáculo nocturno de los animales. Incluso, varios osos tienen nombre y se comportan como si hubiesen sido domesticados, hasta el punto que toman dulces de las manos de la gente.

Pero el exceso de confianza puede provocar sustos. Los osos que entran con mayor frecuencia en zonas urbanas para buscar comida, hirieron y mataron tan solo este año a varias personas en la región montañosa de Rumanía. Un joven murió hace pocas semanas cerca del centro de la ciudad, atacado por un oso, mientras que en abril pasado una osa logró entrar en una casa en pleno centro de Brasov en búsqueda de comida.

El año pasado una turista estadounidense de 30 años falleció al ser atacada por un animal cuando trataba de fotografiarlo. En octubre de 2006 dos personas fueron matadas y otras ocho resultaron heridas en el barrio Noua de Brasov. "Los osos son cada vez mas peligrosos y las únicas medidas que se han tomado han sido la de trasladar a varios animales capturados a reservas o llevarlos más lejos hacia los bosques", señaló el alcalde de Brasov, George Scriparu.

En Rumanía hay unos 8.000 osos que viven sobre todo en los Cárpatos, de ellos unos 900 en los alrededores de Brasov. El Ministerio de Agricultura autoriza que unos 330 animales sean abatidos cada año por los cazadores.

Inmigraciones paralelas

Las similitudes culturales entre España y Rumania van más allá del caracter latino. El fenómeno de inmigración que España vivió y que ahora está sucediendo en el país balcánico debe vincularnos aún más, sobre todo debido a sus paralelismos. La difusión de la película “Un Franco 14 pesetas” del director y actor Carlos Iglesias en Bucarest, en la que se revive la experiencia agridulce de los españoles que se vieron obligados a emigrar a Europa en los años cincuenta y sesenta, ha incitado al Gobierno rumano a pedir a este director que elabore un documental sobre la inmigración rumana en España.

La película, que se iniciará a rodar a lo largo de septiembre, tendrá como escenarios ambos países. También se combinarán personajes reales de inmigrantes rumanos con escenas del primer documental del cineasta español. Este cortometraje pretende establecer un paralelismo entre lo que pasó con los españoles en los años cincuenta y sesenta y lo que está sucediendo con los inmigrantes rumanos. Sus pequeñas historias, sus peripecias, sus éxitos y fracasos y sus decepciones se presentan a través de un juego de sensibilidades y “no de sensiblerías” como precisa Iglesias.

Para el director, Rumania se parece hoy mucho a la España de hace unas décadas, “una sociedad que pasa de un régimen dictatorial a otro democrático y que está a punto de ser miembro de pleno derecho en la Unión Europea,” de modo que “podríamos ser un buen ejemplo para ellos.”

Iniciativas de este tipo ayudan a comprender mejor los sufrimientos de otros pueblos y a recordar lo que también padecimos, ya que parece que a muchos se le han olvidado su historia. “El olvido está lleno de memoria,” reza uno de los libros de Mario Bennedetti, por ello hay que recordarlo de vez en cuando.